“항변”韩汉翻译

抗议，抗辩，争辩

어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함.

认为某事不正确或对其不满意，表示反对。

• 당사자의 항변.
• 항변 수단.
• 항변이 나오다.
• 항변을 듣다.
• 항변을 하다.
• 항변으로 대항하다.
• 항변으로 맞서다.
• 회사의 부당 해고에 반발하는 노동자들의 항변이 곳곳에서 터져 나왔다.
• 민준이는 계약 실패에 대한 책임을 묻는 상사에게 강력하게 항변을 하였다.
• 가: 지금 광장에서 수많은 학생들이 항변 시위를 벌이고 있어요.
  나: 그렇게나 많은 학생들이 반대한다는 말인가? 그럼 이 정책을 재고해 봐야겠군.
  

抗辩，抗议，争辩

다른 사람의 주장에 맞서 옳고 그름을 따짐.

对别人的主张争论对错。

• 격한 항변.
• 뻔뻔한 항변.
• 항변을 하다.
• 항변으로 일관하다.
• 감독이 심판의 판정에 대해 항변을 하였다.
• 아이는 자기의 잘못이 아니라고 엄마에게 항변을 하였다.
• 토론자는 토론을 마무리하면서 자신의 입장을 밝힌 항변이라고 밝혔다.
• 가: 승규는 자기 잘못을 뉘우치고 있어?
  나: 아니. 오히려 누구나 자기 같은 처지였으면 똑같이 행동했을 거라고 항변을 하던데.