“특선”韩汉翻译

1.精选

1. 특별히 골라서 뽑음. 또는 그런 것.

特意挑选；或指那种事物。

• 계절 특선.
• 점심 특선.
• 특선 메뉴.
• 특선 영화.
• 특선 요리.
• 특선 판매.
• 특선 상품.
• 방송국에서 어린이날을 맞아 어린이 특선 영화를 방영하였다.
• 백화점에서 다가오는 명절을 대비하여 명절 선물 특선을 내놓았다.
• 가: 오늘은 이 특선 요리를 먹어 볼까?
  나: 좋아. 요리사가 특별히 선정한 요리라니 맛있겠는데.
  

2.特别奖项，特别入选

2. 미술 전시회 등에서 특히 우수하다고 인정하여 뽑음. 또는 그런 작품.

在美术展览等活动中，因极其优秀而选拔；或指那种作品。

• 공모전 특선.
• 특선 수상자.
• 특선이 되다.
• 특선을 고르다.
• 특선을 받다.
• 특선을 수상하다.
• 특선을 주다.
• 특선을 차지하다.
• 특선을 하다.
• 특선으로 뽑히다.
• 지수가 그린 그림은 미술 대회에서 특선이라는 영예를 받았다.
• 심사 위원들이 고심하면서 여러 그림들 가운데 특선을 선정하고 있다.
• 가: 이게 이번 대회에서 특선을 수상한 작품인가요?
  나: 네, 굉장히 잘 그린 그림이지요?