| 单词 |
트집 |
| 释义 |
- 发音
- [트집듣기]
- 活用
- 트집이[트지비듣기], 트집도[트집또듣기], 트집만[트짐만듣기]
- 派生词
- 트집하다
- 词类
- 「명사」 名词
找茬儿，挑剔，耍赖，无理取闹 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽. 没有任何理由地挑小问题表示不满或惹麻烦；或指那样的不满或麻烦。 - 공연한 트집.
- 괜한 트집.
- 엉뚱한 트집.
- 트집이 나다.
- 트집이 잡히다.
- 심성이 고약한 선배는 후배가 하는 일마다 사사건건 트집이었다.
- 지수는 상대방의 어이없는 트집에 말문이 막혀 아무런 대꾸도 하지 못했다.
- 가: 저 사람이 자꾸 다 쓴 물건을 바꿔 달라고 그러네.
나: 저 사람은 왜 말도 안되는 트집을 다 부린다니?
惯用语·谚语2 - 惯用语
- 트집(을) 걸다
找事；无事生非；找茬儿；挑衅 아무 이유 없이 작은 잘못을 밝혀 내거나 없는 잘못을 만들어서 불평을 하고 문제를 일으키다. 没有任何理由地揭发小错误或凭空捏造错误来表示不满，制造问题。 - 시어머니는 며느리가 마음에 들지 않아 모든 일에 사사건건 트집을 걸었다.
- 惯用语
- 트집(을) 잡다
无事生非；没事找事；惹是生非 조그만 잘못을 밝혀내거나 없는 잘못을 만들다. 揭发小错误或凭空捏造错误。 - 상사는 부하 직원의 기획서에 트집을 잡아 다시 작성해 오라고 하였다.
|
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：트집韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典