“파죽지세”韩汉翻译

破竹之势，势如破竹

막을 수 없을 만큼 거침없이 나아가는 기세.

以不可阻挡之势前进的气势。

• 연승의 파죽지세.
• 파죽지세 행보.
• 파죽지세의 위엄.
• 파죽지세의 형상.
• 파죽지세로 내달리다.
• 파죽지세로 북상하다.
• 파죽지세로 연승하다.
• 파죽지세로 연파하다.
• 파죽지세로 제압하다.
• 파죽지세로 진출하다.
• 파죽지세로 쳐들어가다.
• 뛰어난 장군이 있는 나라의 군대는 적들을 계속 무찌르며 파죽지세로 나아갔다.
• 실력 있는 선수가 들어온 우리 팀은 대회에서 파죽지세로 계속 승리했다.
• 가: 네가 응원하는 선수가 계속 시합에서 이기고 있네.
  나: 대단하지? 정말 파죽지세야. 아무도 상대가 되질 않아.