“해약하다”韩汉翻译

1.取消，撤销，撤回

1. 약속이나 계약 등이 깨지다. 또는 약속이나 계약 등을 깨뜨리다.

不遵守约定、协议等；或打破约定、协议等。

• 해약하기로 결정하다.
• 계약이 해약하다.
• 등록을 해약하다.
• 예약을 해약하다.
• 항공권을 해약하다.
• 나는 영어 학원에 등록했다가 갑자기 사정이 생겨 어쩔 수 없이 등록을 해약했다.
• 우리는 해외여행 예약을 해약하려고 했으나 여행사에서는 계약금을 돌려주지 않겠다고 하였다.
• 가: 항공권은 이미 예약하지 않았어?
  나: 일이 생겨 여행을 못 가게 돼서 항공권을 해약했어.
  

2.解除，解约，毁约

2. 계약을 한 한쪽이 계약으로 성립된 관계를 취소하다.

协议的一方取消协议结成的关系。

• 해약한 보험.
• 연금을 해약하다.
• 저축을 해약하다.
• 적금을 해약하다.
• 중도에 해약하다.
• 나는 돈이 급하게 필요해서 어쩔 수 없이 계약금을 포기하고 전세 계약을 해약했다.
• 보험을 중간에 해약하면 계약에 관한 법률에 따라 어느 정도 피해가 발생하게 된다.
• 가: 우리 이 적금 해약하자.
  나: 아무리 돈이 급해도 그렇지, 만기가 얼마 남지도 않은 적금을 깨자고?