有范 >在线工具 >韩语“효부”是什么意思_翻译_释义_读音_用法及例句-韩汉词典
2025-12-23

“효부”韩汉翻译

单词 효부
释义
효부 (孝婦 )
发音
[효ː부듣기]
词类
「명사」 名词

孝妇,孝顺媳妇

시부모를 잘 모시어 받드는 며느리.

悉心侍奉公婆的儿媳妇。

  • 효부가 나다.
  • 효부가 되다.
  • 효부를 바라다.
  • 효부를 얻다.
  • 효부로 소문나다.
  • 효부는 병든 시어머니를 정성으로 보살폈다.
  • 그녀는 시부모를 자신의 부모처럼 위하는 효부였다.
  • 가: 어머니는 어떤 며느리를 얻고 싶으세요?
    나: 효부는 아니더라도 화목하게 잘 지낼 수 있는 며느리면 좋겠다.

惯用语·谚语1

谚语
효부 없는 효자 없다

没有孝妇就没有孝子 ;媳妇孝顺儿才孝

며느리가 착하고 시부모를 잘 모시고 받들어야 아들도 따라 효도한다는 말.

喻指只有儿媳妇善良孝敬父母,儿子才会跟着孝顺。

  • 우리 부부는 효부 없는 효자 없다며 착한 며느리를 얻기를 바랐다.
源词
汉字词
효도 효
부수 子/총획 7
아내 부
부수 女/총획 11
“효부”韩汉翻译

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 


相关内容:

“효도하다”韩汉翻译

“향신료”韩汉翻译

“팔랑팔랑”韩汉翻译

“ALEPH”缩略

“효력”韩汉翻译


相关热词搜索:효부韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典
热文观察...
  • “英文缩略语”缩略
    audio Audio 5000 Ohm Audio Acquisition and Microphone Mixer Audio Adapter Module Audio Adr......
  • “허용”韩汉翻译
    单词 허용 释义 허용 (許容 ) 发音 [허용듣기] 派生词 허용되다 , 허용하다 词类 「명사」 名词 ......
  • “향수병”韩汉翻译
    单词 향수병 释义 향수병 (鄕愁病 ) 发音 [향수뼝듣기] 词类 「명사」 名词 思乡病,怀乡病,乡愁......
  • “효성”韩汉翻译
    单词 효성 释义 효성 (孝誠 ) 发音 [효성듣기] 词类 「명사」 名词 诚孝,孝心,孝顺,孝敬 부모......
  • “허용되다”韩汉翻译
    单词 허용되다 释义 허용되다 (許容되다 ) 发音 [허용되다듣기/허용뒈다듣기] 허용 词类 「동사」......