“허겁지겁하다”韩汉翻译

慌慌张张，连滚带爬

마음이 급해 몹시 허둥거리다.

心里着急非常慌乱。

• 허겁지겁하던 신입 사원.
• 허겁지겁하며 도망치다.
• 뛰어가는 데에 허겁지겁하다.
• 먹는 데에 허겁지겁하다.
• 쉴 틈 없이 허겁지겁하다.
• 도둑은 도망치는 데 허겁지겁해서 훔친 돈이 든 자루을 두고 나왔다.
• 강아지는 오래 굶었는지 허겁지겁하며 그릇에 코를 박고 밥을 먹었다.
• 가: 과제 제출은 잘했어? 오늘이 마감인 거 어제 알았다며?
  나: 완전히 허겁지겁해서 온종일 정신이 없었어.