“허들”韩汉翻译

1.栏架

1. 육상 경기의 장애물 달리기에 쓰는, 나무나 금속으로 만든 기구.

田径比赛中的跨栏比赛时使用的器具，由木头或金属制成。

• 허들 넘기.
• 허들을 넘다.
• 허들을 뛰어넘다.
• 허들에 걸리다.
• 장애물 달리기를 하던 김 선수는 허들에 허벅지가 걸려 주춤했다.
• 그는 마지막 허들을 넘을 때 옆 선수와 손이 부딪히면서 균형을 잃고 넘어졌다.
• 가: 오늘 체육 시간에는 장애물 달리기를 할 거니까 창고에서 미리 허들을 꺼내어 두렴.
  나: 네, 선생님. 몇 개나 꺼내 놓을까요?
  

2.跨栏，跨栏比赛，跨栏赛跑，障碍竞赛

2. 장애물을 뛰어넘어 달리는 육상 경기.

跨越障碍物奔跑的田径比赛。

• 허들 결승전.
• 허들 경기.
• 허들 규정.
• 허들 신기록.
• 허들 예선.
• 육상 남자 사백 미터 허들에서 이 선수가 금메달을 차지했다.
• 그는 이번 육상 대회에서 110미터 허들에 출전해 자신의 기량을 뽐내었다.
• 가: 저 사람들은 왜 이상한 기구를 뛰어넘어요?
  나: 아, 저건 허들이라는 운동 경기야. 달리면서 장애물을 뛰어넘는 경기지.