“허망”韩汉翻译

1.虚妄，荒谬，荒唐，荒诞无稽

1. 거짓되고 믿음이 가지 않음.

虚假且不可信任。

• 허망이 생겨나다.
• 허망을 깨닫다.
• 허망을 느끼다.
• 허망을 떨치다.
• 허망에 빠지다.
• 애인의 배신으로 그는 사랑의 허망을 깨닫고 다시는 사랑을 하지 않겠다고 생각했다.
• 그 기자는 끈질기게 파헤친 결과 그 위조된 문서의 허망을 밝혀냈다.
• 가: 민준이가 그렇게 뻔뻔히 우리에게 거짓말을 할 줄은 미처 몰랐어.
  나: 그러게. 아직도 허망을 떨치기가 힘들 정도야.
  

2.虚无，空虚，虚幻

2. 어이없고 아무 보람이 없음.

无可奈何又毫无意义。

• 세월의 허망.
• 속세의 허망.
• 인생의 허망.
• 허망이 찾아오다.
• 허망을 느끼다.
• 허망을 안겨 주다.
• 하루 종일 게임에 몰두하고 나니 문득 마음에 허망이 찾아왔다.
• 사업에 크게 실패한 김 사장은 그동안의 수고와 노력에 허망을 느꼈다.
• 가: 민준이가 절에 들어가서 스님이 되었다면서?
  나: 응. 인생의 허망에서 벗어나 진정한 깨우침을 얻고 싶다고 했어.