“평”韩汉翻译

评，评价，评论

좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가함. 또는 그런 말.

评判好坏、优劣、对错等；或指那样的话。

• 평이 나다.
• 평이 나쁘다.
• 평이 좋다.
• 평을 듣다.
• 평을 받다.
• 평을 하다.
• 김 선생은 성실하고 믿음직스럽다는 평을 듣는다.
• 이번 승진에서 누락된 김 대리는 상사들에게 평이 나빴다.
• 가: 너 그 영화 봤어? 사람들이 좋다고 평을 하더라.
  나: 응. 다들 좋다고 그러더라. 나도 보려고.
  

坪

땅 넓이의 단위.

土地面积单位。

• 땅 열 평.
• 반 평.
• 백 평.
• 삼십 평 아파트.
• 오십 평 주택.
• 아버지께서는 백 평이나 되는 논에서 혼자 농사를 지으신다.
• 교도소에서 난동을 부린 김 씨는 한 평 남짓 되는 독방에 갇혔다.
• 가: 요즘 이 동네 집값이 올랐다면서요?
  나: 네. 아파트 한 평당 백만 원 정도 올랐어요.
  

参考 한 평은 3.3058㎡이다.