“훼손”韩汉翻译

1.损害，污损，玷污

1. 가치나 이름, 체면 등을 상하게 함.

使价值或名誉、面子等受损。

• 가치 훼손.
• 이미지 훼손.
• 훼손이 가다.
• 훼손을 가하다.
• 훼손을 당하다.
• 훼손을 막다.
• 훼손을 입다.
• 그는 근거 없는 소문으로 인한 명예의 훼손을 막기 위해 직접 해명에 나섰다.
• 나는 친구의 자존심에 훼손이 가지 않도록 뒤에서 아무도 모르게 도와주었다.
• 최근 우리 회사의 자동차가 잦은 사고를 일으켜 제품의 명성에 훼손을 입고 있다.

2.损害，损坏

2. 무너뜨리거나 깨뜨려 상하게 함.

毁坏或把某物打破弄坏。

• 문화재 훼손.
• 산림 훼손.
• 자연 훼손.
• 훼손이 심각하다.
• 훼손을 막다.
• 산성비로 인한 옛날 건물의 훼손을 막으려면 보수 공사를 해야 한다.
• 이곳에 새로 도로를 만들 경우 산림의 훼손이 불가피하다.
• 가: 요즘 인터넷상에 제대로 읽기 어려운 글들이 너무 많아요.
  나: 맞아요. 맞춤법이나 띄어쓰기 같은 언어 규범의 훼손이 심각해요.