“훈련하다”韩汉翻译

1.训练

1. 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히다.

反复熟悉基本姿势或动作。

• 훈련하는 장소.
• 군인이 훈련하다.
• 대원이 훈련하다.
• 선수가 훈련하다.
• 매일 훈련하다.
• 그는 한 인터뷰에서 이번 올림픽 금메달을 목표로 훈련하겠다고 포부를 밝혔다.
• 나는 매일 열 시간씩 반복적으로 훈련한 끝에 공을 잘 던지게 되었다.
• 가: 훈련하는 거 힘들지 않아?
  나: 연습하지 않으면 뒤처지기 때문에 어쩔 수 없어.
  

2.训练，培训

2. 가르쳐서 익히게 하다.

教授使熟练。

• 훈련하는 방법.
• 동물을 훈련하다.
• 인재를 훈련하다.
• 연습생을 훈련하다.
• 전문가를 훈련하다.
• 나는 학교에서 훈련생들을 훈련하여 학생들이 기술을 익힐 수 있게 돕는 일을 하고 있다.
• 전문가가 개를 훈련하고 나서부터는 개가 우리 지시를 잘 따랐다.
• 가: 지수 잘 훈련했어?
  나: 지수가 이해력이 빨라서 가르치기 어렵지 않더라고요.