有范 >在线工具 >“さば·く“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-24

“さば·く”日汉翻译

单词 さば·く
释义

さば·く【捌く】

(动五)

1.
  • からまったり，くっついたりしているものを，解きほぐす。理开，梳理，弄好，整理好。把缠在一起或粘在一起的东西解开。
    ⇒“さば·く”日汉翻译

    着物の裾を—·く整理好和服的下摆。

2.
  • 鳥·魚などを切り分ける。解体する。剖开，开膛。把鸟、鱼等切开。
    ⇒

    鰹(かつお)を—·く剖开鲣鱼。

3.
  • 扳いにくいものをうまく扳う。また，道具などを使いこなす。娴熟运用，妥善处理。圆满处理不好处理的事情，亦指熟练使用工具等。
    ⇒

    包丁を—·く使用菜刀；刀工讲究。

4.
  • 物事を手際よく処理する。出色料理。得心应手地处理事情。
    ⇒

    仕事を一人で—·く一个人出色料理工作。

5.
  • 商品を売り羼くす。销光，处理。把商品卖光。
    ⇒

    在庫を—·く处理库存。

さば·く【裁く】

(动五)

  • 善悪·理非の判断をする。(裁判官が)判決を下してよい悪いを決める。裁判，审判，审理。对善恶、是非作出判断，法官宣布判决来定谁对谁非。
    ⇒

    公平に—·く公平地审判。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“さどく”日汉翻译

“さば”日汉翻译

“さどぎつね”日汉翻译

“さはんじ【茶飯事】”日汉翻译

“さどがしま【佐渡島】”日汉翻译


相关热词搜索：さばく日语词汇意思用法释义日语辞典字典
热门资讯...
热文观察...