单词 おめでた·い 释义 おめでた·い(形)1.「めでたい」の丁寧語。可喜,可贺。「めでたい」的礼貌说法。2.善良で気がよすぎる。おひとよしだ。老实巴交,老好人,憨厚。过于善良、老实。⇒—·い人間憨厚的人。3.物事の見通しが甘い。考えが楽観的すぎる。太天真,太乐观。对事物的估计太美,想法过于乐观。⇒どこまで—·い奴だ〔御目出度い御芽出度いは当て字〕那家伙总是想得太天真。 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。 相关内容:“おめつけ”日汉翻译“おめだま【御目玉】”日汉翻译“Reiz”德汉翻译“reizbar”德汉翻译“おめつけ【御目付け】”日汉翻译