有范 >在线工具 >“およ·ぶ【及ぶ】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-18

“およ·ぶ【及ぶ】”日汉翻译

单词 およ·ぶ【及ぶ】
释义

およ·ぶ【及ぶ】

(动五)

1.
  • 伝わって達する。また，行きわたる。及，波及，及于，涉及。传而达到，亦指遍及。
    ⇒“およ·ぶ【及ぶ】”日汉翻译

    わが身に被害が—·ぶ害及自身。

    ⇒

    台風の影響は九州全域に—·んだ台风的影响波及九州全境。

2.
  • ある数量·時刻·段階に達する。及，到。指达到某种数量、时刻、阶段。
    ⇒

    会議は深夜に—·んだ会开到深夜。

3.
  • 能力·地位·実績などの程度が，ある水準に達する。匹敵する。及，赶得上，比得上，匹敌。能力、地位、实际成绩等的程度达到某种水平。
    ⇒

    彼の足元にも—·ばない远不及他。

4.
  • 自分の力や思いが十分な結果·効果を生む。及，达到。自己的力量、想法产生充分的结果、效果。
    ⇒

    力の—·ぶ限り只要力所能及。

    ⇒

    —·ばぬ恋不自量的恋爱。

5.
  • 事態が進展していって，最後の段階に至る。到，演成，导致。事态发展到最后阶段。
    ⇒

    ついに犯行に—·ぶ终于导致犯罪。

6.
  • (「…するには及ばない」の形で)…する必要がない。…しなくてよい。不必。(用「…するには及ばない」的形式)不需要，用不着。
    ⇒

    自分で行くには—·ばない不必自己去。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“およばずながら【及ばず乍ら】”日汉翻译

“Rettungswerk”德汉翻译

“ote”是什么意思-汉法翻译

“およばずながら”日汉翻译

“Rettungsring”德汉翻译


相关热词搜索：およぶ及ぶ日语词汇意思用法释义日语辞典字典
热门资讯...
热文观察...