有范 >在线工具 >abord是什么意思_汉语翻译_释义_解释-汉法词典
2025-12-21

“abord”是什么意思-汉法翻译

单词 abord
释义
abord
[abɔ:r]  
n.m.
1  接近, 靠近;靠岸

à notre ~ dans l'île 在我们到达岛上时

Ce port est d'un ~ difficile. 驶进这个港口比较困难。

2  pl. 周围, 四周

les ~s d'une ville 市郊

les ~s d'une maison 房子的周围

3  〈旧语，旧义〉攻击, 猛攻
4  〈转义〉待人接物的态度

être d'un ~ facile 容易接近

5  臀尖膘 [屠宰用语]
6  【航海】(货舱左右的)翼

en ~ 在舱翼:

arrimer des marchandises en ~ bâbord 把货物装在（货舱的）左翼

d'~
loc.adv.
①  〈书面语〉初接触时
②  首先

Demandons-lui d'~ son avis, nous déciderons ensuite. 先听听他的意见, 然后我们再作决定。

les femmes et les enfants d'~ 妇女及儿童优先

③  [放句首或作插入语, 用于强调]

Moi, d'abord, je n'aime pas le café. 我呢, 不喜欢喝咖啡。

tout d'~
loc.adv.
首先 [语气比d'~强]

tout d'~, qu'il me soit permis de …首先, 请允许我…

à l'~, dès l'~
loc.adv.
〈书面语〉一开始(就)
au premier ~, de prime ~
loc.adv.
初接触时;乍一看来;一开始(就)

Au premier ~, ce problème semble insoluble. 乍一看, 这个问题似乎无法解决。
“abord”是什么意思-汉法翻译

　

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“abordage”是什么意思-汉法翻译

“risk your life”写作

“risk your neck”写作

“abordable”是什么意思-汉法翻译

“rising”写作


相关热词搜索：abord法语词汇意思用法释义法语辞典字典
热门资讯...
热文观察...