“accord”是什么意思-汉法翻译

vivre en ~ avec qn 与某人和睦相处

vivre en parfait ~ avec qn 与某人相处得非常融洽

être d'~ (avec qn sur qch.) (与某人在某事上)意见一致

tomber [se mettre] d'~ (que) 同意…

J'en demeure d'~. 我对此事是同意的。

d'un commun ~ (全体)一致地

donner son ~ 同意, 允许

~ bilatéral 双边协定

~ commercial 商业协定

~ de cessez-le-feu 停火协议

~ de coopération entre deux Etats 两国之间的合作协议

négocier [conclure, signer] un ~ 商谈 [缔结, 签署] 一项协议

arriver à un ~ 达成协议

respecter [rompre] un ~ 遵守 [取消] 协议

~s (du mariage) 〈旧语，旧义〉婚约

~ entre le geste et les paroles 手势与讲话之间的配合

l'~ des couleurs 色彩的协调

être en ~ 协调, 和谐

mettre en ~ 使协调, 使和谐

~s arpégés 琶音和弦

~s consonants [dissonants] 协和 [不协和] 和弦

~ parfait 完全和弦

frapper [plaquer] un ~ (用钢琴)弹奏一个和弦

Ce piano ne tient pas l'~. 这架钢琴的音没有调整好。

~ de l'adjectif et du substantif 形容词与名词的(性、数)配合

bobine d'~ 调谐线圈