1) 作为及物动词，admire 表示一种“赞赏”、“钦佩”的内心感情，不是行为动作，因此是延续体的状态动词（属第一类动词），而且不能有进行时态。直接宾语可以是被钦佩的人，也可以是被钦佩的事。

• We admire our professor deeply.我们对我们的教授深为钦佩。
• They admire the woman for her beauty.他们赞赏这个女子的美丽。
• They admire her good looks.他们赞赏她的美貌。
• I admire your being punctual.您这样守时，我很钦佩。

但是不能以 that 引入名词从句作为直接宾语，例如不能说：*I admire that you are punctual.

2) 但是经过转义，admire 表示一种外向的有意志的行为“欣赏”、“观赏”，从第一类动词转变成为第二类动词。第二类动词与第一类不同，可以用进行时态。

• While the tourists were admiring one of the great mammals of the sea, however, a Norwegian whaling boat approached and shot the whale in front of their eyes.游客们正在观赏海上一种巨大的哺乳动物，但是开来了一艘挪威捕鲸船，在众目睽睽下，向鲸鱼射击。