有范 >古诗 >爱闲诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-29

爱闲

宋代  陆游  

爱闲惟与病相宜,壮岁怀归老可知。
睡熟素书横竹架,吟余犀管阁铜螭。
水芭蕉润心抽叶,盆石榴残子压枝。
堪笑放翁头白尽,坐消长日事儿嬉。

爱闲作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

爱闲翻译及注释

《爱闲》是一首宋代陆游的诗词。这首诗词表达了作者对闲适生活的向往和对年华逝去的感慨。

诗词的中文译文如下:
爱闲惟与病相宜,
壮岁怀归老可知。
睡熟素书横竹架,
吟余犀管阁铜螭。
水芭蕉润心抽叶,
盆石榴残子压枝。
堪笑放翁头白尽,
坐消长日事儿嬉。

诗意和赏析:
这首诗词以作者自身的感受和情感为主题,表达了他对宁静闲适生活的向往和对时光流逝的感慨。

首先,诗的开头写道“爱闲惟与病相宜”,意味着作者喜欢宁静的生活,而病痛使他更加适应这种闲适。接着,他提到“壮岁怀归老可知”,表达了对年轻时光的怀念和对老去的思考。

接下来的几句描述了作者在闲暇时的生活情景。他在睡梦中,素书横放在竹架上,吟唱着自己的作品,这些都是他平日里的爱好和乐趣。水芭蕉的润泽心灵,盆中石榴的残果压弯了枝条,这些景象都展示了作者对自然的热爱和对生活的感悟。

最后两句“堪笑放翁头白尽,坐消长日事儿嬉”,表达了作者对自己年华已逝的无奈和对安逸生活的享受。他笑着说自己的头发已经白了,但他仍然坐在那里,消磨着漫长的时光,只为了寻找一些嬉笑和快乐。

总的来说,这首诗词通过描绘作者的生活情景和内心感受,表达了对宁静闲适生活的向往和对时光流逝的感慨。它展示了作者对自然和生活的热爱,并表达了对年华逝去的思考和对安逸生活的追求。

爱闲拼音读音参考

ài xián
爱闲

ài xián wéi yǔ bìng xiāng yí, zhuàng suì huái guī lǎo kě zhī.
爱闲惟与病相宜,壮岁怀归老可知。
shuì shú sù shū héng zhú jià, yín yú xī guǎn gé tóng chī.
睡熟素书横竹架,吟余犀管阁铜螭。
shuǐ bā jiāo rùn xīn chōu yè, pén shí liú cán zi yā zhī.
水芭蕉润心抽叶,盆石榴残子压枝。
kān xiào fàng wēng tóu bái jǐn, zuò xiāo cháng rì shì ér xī.
堪笑放翁头白尽,坐消长日事儿嬉。


相关内容:

溪行

初夏出游

溪行

作字

作雪不成独咏


相关热词搜索:
热文观察...
  • 仲秋书事
    书生习气尽驱除,酒兴诗情亦已无。底怪今朝亲笔砚,村乡来请辟蝗符。...
  • 爱闲
    今日先生病体轻,爱闲犹有旧心情。帖看贞观行间印,琴记中郎爨下声。衣焙温温香欲透,雪檐滴滴日......
  • 白露前一日已如深秋有感
    匹马曾防玉塞秋,岂知八十老渔舟。非无丈二殳堪请,只恐傍人笑白头。...
  • 白露前一日已如深秋有感
    护塞宁须右北平,拂云祠是受降城。谁知此志成虚语,白首灯前听雁声!...
  • 半俸自戊辰二月置不复言作绝句
    力请还山又几年,何功月费水衡钱?君思深厚犹惭惧,敢向他人更乞怜!...