有范 >古诗 >矮斋杂咏二十首·会五友诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-12-14

矮斋杂咏二十首·会五友

宋代  华岳  

联翩屐齿破苔痕,醉裹觥筹不计陈。
来日不须关太史,五星今返聚鸥闽。

矮斋杂咏二十首·会五友翻译及注释

《矮斋杂咏二十首·会五友》是宋代诗人华岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
联翩屐齿破苔痕,
醉裹觥筹不计陈。
来日不须关太史,
五星今返聚鸥闽。

诗意:
这里描绘了作者在矮斋会见五位友人的情景。友人们来时匆匆忙碌,履齿破损,留下了苔藓的痕迹。大家畅饮美酒,不计较杯盘的陈旧。作者表达了与友人相聚的喜悦和放松的心情。在诗的结尾,作者表示明天的事情不需要记录在历史上,五颗星星现在已经回到了鸥闽(指福建地区),暗示友人们的归来。

赏析:
这首诗词运用了简洁明了的语言,通过对细节的描绘,展现了友人们相聚的欢乐场景。作者以屐齿破损和苔藓痕迹来表现友人们匆忙而来的情景,形象生动地展示了他们的急切和热情。"醉裹觥筹不计陈"一句表达了友人们忘我地享受酒宴,不在乎器皿是否陈旧,彰显了他们在欢聚之际的豪放与无忧。最后两句描绘了明天的事情不值得被记录,而友人们已经归来的情景,透露出友情的珍贵和持久。整首诗词以简洁的语言,抒发了作者对友人聚会的喜悦和对友情的珍视,给人以轻松愉悦的感受。

矮斋杂咏二十首·会五友拼音读音参考

ǎi zhāi zá yǒng èr shí shǒu huì wǔ yǒu
矮斋杂咏二十首·会五友

lián piān jī chǐ pò tái hén, zuì guǒ gōng chóu bù jì chén.
联翩屐齿破苔痕,醉裹觥筹不计陈。
lái rì bù xū guān tài shǐ, wǔ xīng jīn fǎn jù ōu mǐn.
来日不须关太史,五星今返聚鸥闽。


相关内容:

矮斋杂咏二十首·患疮

矮斋杂咏二十首·独宿

矮斋杂咏二十首·春思

矮斋

矮斋杂咏二十首·嘲染鬓者


相关热词搜索:十首
热文观察...
  • 矮斋杂咏二十首·江涛
    晓钟捶动巨鳌{党兄换足},枕上春雷上夜轰。应是金鳞三十六,化龙头角逞峥嵘。...
  • 矮斋杂咏二十首·落花
    东风吹恨上眉头,两岸桃花瞰碧流。一片红云飞不起,断霞残照落汀洲。...
  • 矮斋杂咏二十首·上巳
    桃溪喷火柳拖烟,如豆青梅已半酸。燕子怯春归未得,一帘风雨杏花寒。...
  • 山水吟
    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,胸次尤难量。闽之水滔滔,可以烛妍丑。闽士生其间,其美不......
  • 上詹仲通县尉
    松竹不著花,密叶徒和帚。江梅不藏叶,寒花缀枯朽。独有龙焙茶,花叶秀而耦。冰霜著群木,冻死十......