■ alligator

是生长在美洲和中国的一种鳄鱼，嘴比 crocodile 的略短。美国人在非正式的口语中道别时往往说 See you later, alligator. 在这一句中，alligator 完全失去“鳄鱼”的意义，而仅仅是用于与 later 押韵。这句话只是“回头见。”说了这句话，对方往往也用同样押韵的 after a while, crocodile 回应，意思也是“回头见”。参见 crocodile 条。