有范 >在线工具 >alors是什么意思_汉语翻译_释义_解释-汉法词典

2025-12-17

“alors”是什么意思-汉法翻译

单词

alors

释义

alors

[alɔ:r]

adv.

1 当时, 那时: J'étais ~ à Beijing. 我那时在北京。
les hommes d'~ 当时的人
jusqu'~ 直到那时:
Tout allait bien jusqu' ~. 直到那时, 一切都顺利。

2 那么;因此: A~, n'en parlons plus. 那么, 我们就不谈了。
Il n'y a pas de bus, ~ je suis venu à pied. 没有公共汽车, 于是我就走着来了。
Ils rentrent de voyage. —Et ~, ça leur a plu ？他们旅行回来了。 —嗳, 那他们喜欢吗?
Et ~, qu'est-ce que ça change？那又怎么样呢?这能改变什么?

3 [表示疑问、不耐烦、愤怒、不在乎等]: A~, tu viens ？怎么着, 你到底来不来?
Ça ~! 这可没料到!

~ que

loc.conj.

① 〈旧语，旧义〉当: J'ai appris la nouvelle ~ que j'étais à Rome. 我在罗马时, 听说了这个消息。

② 而, 却: Il fait bon chez vous ~ que chez moi on gèle. 你们家真暖和, 而我们家却冷得不得了。
On la critique ~ qu'elle n'est pas responsable. 有人批评她, 但责任并不在她身上。
Il est blond ~ que son frère est brun. 他一头金发, 而他兄弟的头发却是褐色的。

“alors”是什么意思-汉法翻译

　

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。

　

相关内容：

“mind your own business/it's none of your business”写作

“Andreas”德汉翻译

“andringen”德汉翻译

“almélec”是什么意思-汉法翻译

“andrehen”德汉翻译

相关热词搜索：alors 法语词汇意思用法释义法语辞典字典

热门资讯...

热文观察...

“alouate”是什么意思-汉法翻译
单词 alouate 释义 alouate[alwat] n.m.【动物学】赤吼猴　法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词......
“Andorra la Vella”德汉翻译
单词 Andorra la Vella 释义 Andorra la Vella安道尔　德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，......
“Androgamet”德汉翻译
单词 Androgamet 释义 Androgametm. -en, -en【生】雄配子　德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词......
“Androgynie”德汉翻译
单词 Androgynie 释义 Androgynief. -, unz.1【生】雌雄同体2[植]雌雄同花3【医】男性女子　德......
“mar”写作
单词 mar 例句 marsee⇨ SPOIL 1,4 　英语写作词典收录了19312条英语写作万能句型词条，按主题分......