1. He didn't strike me as altogether the same, but not altogether different, either.

我觉得整体感觉不一样了 但也不完全是换了个人

2. He loves you altogether too much for that.

他太爱你了 才舍不得呢

3. And I'm not altogether certain that I deserve to.

我也不觉得我配得上他们的信任

4. A third of them have collapsed altogether.

其中三分之一已经完全消失

5. How I wish we could escape it altogether.

我真希望我们能一起逃脱这里

6. I can't just drop it, not altogether.

我不能把案子就这么撤了 不能整个撤

7. And not altogether surprising, but, but, but bad nonetheless.

但并不意外 不过 还是坏消息

8. I'll argue for the charges to be dropped altogether.

我会争取让所有指控都一起被撤销

9. The legal situation is not altogether clear.

但开战的法律依据并不明晰

10. T'was as if she were a different person altogether.

她好像完全变成了另外一个人

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词altogether的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。