有范 >古诗 >傲吏诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-12-15

傲吏

宋代  文同  

管马心何在,排车意自闲。
问时将年板,柱颊对西山。

傲吏翻译及注释

《傲吏》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
管马心何在,排车意自闲。
问时将年板,柱颊对西山。

诗意:
这首诗词表达了一种官吏的傲慢情态和超然心态。诗人通过描述一个官吏的心境,表达了对世俗功利的冷漠和对自然山水的向往。

赏析:
首句"管马心何在,排车意自闲"描绘了官吏对于管理马匹和车辆的事务漠不关心的态度,他们的心思并不在这些琐事上,而是自顾自地消遣闲逸。这种傲慢和超然的态度显露出官吏们对于世俗功利的冷淡和疏离感。

第二句"问时将年板,柱颊对西山"则表达了诗人对于时光流转的思考和对于自然山水的向往。诗中的"时将年板"指的是询问日历上的年份,意味着诗人对于光阴的敏感和对于时光的追问。而"柱颊对西山"则是借景抒怀,表达了诗人渴望与自然山水相伴的愿望。

整首诗词通过对官吏心态和情感的描绘,展示了一种抒发对于世俗压力和功利追求的不屑和超然态度,以及对自然山水的向往和追求。诗人通过这种傲然的姿态,暗示出对于现实的不满和对于自由、宁静的追求,同时也表达了对于人生意义和时光流转的思考。

傲吏拼音读音参考

ào lì
傲吏

guǎn mǎ xīn hé zài, pǎi chē yì zì xián.
管马心何在,排车意自闲。
wèn shí jiāng nián bǎn, zhù jiá duì xī shān.
问时将年板,柱颊对西山。


相关内容:

子瞻戏子由依韵奉和

子平棋负茶墨小章督之

子骏运使八咏堂·会景亭

拙诗六韵奉寄兴州分判诚之蒲兄

周思道如诏亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 北楼晚晴望秦岭
    秦岭巉巉列万峰,晚岚浑欲滴晴空。如何学得崔重易,吟啸终南明月中。...
  • 北郭
    绕树垂萝荫曲堤,暖烟深处乱禽啼。何人来此共携酒,可惜拒霜花一溪。...
  • 豳州
    昔年戎马尽南豳,今日风光已太文。雅吹夜喧金府月,靓妆春艳玉峰云。泉亭柳色浓将滴,水寨荷香远......
  • 不雨
    陵阳官居遇久旱,发喘浑如起新病。已惊赤日晨可畏,更恨炎风午尤盛。徒嗟禾黍尽焦落,无奈蝇虻转......
  • 不饮自嘲
    能诗何水曹,眼不识杯铛。而我岂解吟,亦得不饮名。持此以立世,可笑实浪生。...