有范 >古诗 >懊恼诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2025-12-10

懊恼

唐代  孟郊  

恶诗皆得官,好诗空抱山。
抱山冷殑殑,终日悲颜颜。
好诗更相嫉,剑戟生牙关。
前贤死已久,犹在咀嚼间。
以我残杪身,清峭养高闲。
求闲未得闲,众诮瞋bF々。

懊恼作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

懊恼翻译及注释

《懊恼》是唐代孟郊创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
恶诗皆得官,
好诗空抱山。
抱山冷殑殑,
终日悲颜颜。
好诗更相嫉,
剑戟生牙关。
前贤死已久,
犹在咀嚼间。
以我残杪身,
清峭养高闲。
求闲未得闲,
众诮瞋bF々。

诗意:
《懊恼》这首诗词表达了孟郊对于当时文学界的不满和自身遭遇的苦闷之情。诗中他指出恶劣的诗词却能得到官位,而优秀的诗词却被冷落。他感到悲哀,整日愁容满面。优秀的诗人相互嫉妒,彼此之间充满了竞争和敌意。前辈们的杰作虽然已经逝去很久,但它们仍然存在于人们的口中,不断被吟咏和评论。孟郊自谦自己的才华已经渐渐消逝,只能寄望于与世无争、修养高尚的生活。然而,他追求安闲的心愿却未能实现,众人嘲笑和嫉妒不断困扰着他。

赏析:
《懊恼》这首诗词展示了孟郊对于唐代文学环境的不满和自己的失意。他对于社会对诗词的评价标准感到痛心,恶劣的作品却能得到官位,而优秀的作品却被忽视或嫉妒。孟郊的诗中充满了对于社会现象的不满和对于文学境遇的痛惜。他感到自己的才华逐渐衰退,而且难以获得宁静和安逸的生活。整首诗透露出孟郊内心的无奈和愤怒,同时也表达了他对于文学创作的坚持和对于真善美的追求。

这首诗词以简练的语言表达了孟郊的情感和思考,通过对于社会现象的抨击和自身遭遇的反思,揭示了当时文学界的不公和混乱。它展示了孟郊对于诗歌的热爱和对于真正优秀作品的渴望,同时也反映了他作为一位诗人的自我思考和追求。这首诗词在唐代文学史上具有一定的批判意义,并对后世的文学创作产生了影响。

懊恼拼音读音参考

ào nǎo
懊恼

è shī jiē dé guān, hǎo shī kōng bào shān.
恶诗皆得官,好诗空抱山。
bào shān lěng qíng qíng, zhōng rì bēi yán yán.
抱山冷殑殑,终日悲颜颜。
hǎo shī gèng xiāng jí, jiàn jǐ shēng yá guān.
好诗更相嫉,剑戟生牙关。
qián xián sǐ yǐ jiǔ, yóu zài jǔ jué jiān.
前贤死已久,犹在咀嚼间。
yǐ wǒ cán miǎo shēn, qīng qiào yǎng gāo xián.
以我残杪身,清峭养高闲。
qiú xián wèi dé xián, zhòng qiào chēn bF.
求闲未得闲,众诮瞋bF々。


相关内容:

靖安寄居

西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云

初于洛中选

长安羁旅

渭上思归


相关热词搜索:懊恼
热文观察...
  • 游城南韩氏庄
    初疑潇湘水,锁在朱门中。时见水底月,动摇池上风。清气润竹林,白光连虚空。浪簇霄汉羽,岸芳金......
  • 与王二十一员外涯游昭成寺
    洛友寂寂约,省骑霏霏尘。游僧步晚磬,话茗含芳春。瑶策冰入手,粉壁画莹神。赪廓芙蓉霁,碧殿琉......
  • 嵩少
    沙弥舞袈裟,走向踯躅飞。闲步亦惺惺,芳援相依依。噎塞春咽喉,蜂蝶事光辉。群嬉且已晚,孤引将......
  • 北郭贫居
    进乏广莫力,退为蒙笼居。三年失意归,四向相识疏。地僻草木壮,荒条扶我庐。夜贫灯烛绝,明月照......
  • 旅次洛城东水亭
    水竹色相洗,碧花动轩楹。自然逍遥风,荡涤浮竞情。霜落叶声燥,景寒人语清。我来招隐亭,衣上尘......