有范 >在线工具 >“あたらし·い【新しい】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-25

“あたらし·い【新しい】”日汉翻译

单词 あたらし·い【新しい】
释义

あたらし·い【新しい】

(形)

1.
  • 今までにはなかった。初めてだ。新，新的。迄今为止没有过，第一次出现的。
    ⇒“あたらし·い【新しい】”日汉翻译

    —·い経験新经验。

2.
  • 従来のものとは違っている。旧来のやり方を改めている。新。与过去的事物不同，改变旧有的做法。
    ⇒

    —·い考え方新观点。

3.
  • できたばかりだ。できてからあまり日時が過ぎていない。新。刚刚完成，完成后还没过多长时日。
    ⇒

    —·い洋服新西服。

4.
  • なまものが取れたばかりで，生き生きとしている。新鮮だ。鲜，新鲜。刚收获还处于鲜活、水灵的状态。
    ⇒

    —·い魚鲜鱼。

新しい女

古い考え方や習惯を打ち破り，女性の地位を高めようとする女性。1911年(明治44)青鞜(せいとう)派の人々が婦人解放運動を始めた頃からの流行語。新女性。欲打破陈旧观念或习惯以提高妇女地位的女性。1911年(明治44)随着“青踏派”开展妇女解放运动时出现的流行词。

新しい酒を古い革袋(かわぶくろ)に入れる

〔マタイ福音書9章〕新しい内容を，古い形式で表現するたとえ。多く内容·形式をともに殺してしまう意に用いる。旧瓶装新酒。〔《马太福音》第九章〕比喻用旧形式来表现新内容，多用于指对此内容、形式均有害处之意。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“あたたか【暖か】”日汉翻译

“Klamottenkiste”德汉翻译

“grainier”是什么意思-汉法翻译

“grainetière”是什么意思-汉法翻译

“grainiere”是什么意思-汉法翻译


相关热词搜索：あたらしい新しい日语词汇意思用法释义日语辞典字典
热门资讯...
热文观察...