| 单词 |
avant |
| 释义 |
prép.
- 1 [表示时间] 在…以前
Le travail doit être fini ~ l'été. 工作必须在夏天前完成 Le train est arrivé ~ l'heure. 火车提前到达。 Il est arrivé ~ moi. 他比我先到。 prendre un médicament ~ manger 饭前服药 jugement ~ dire droit 【法律】中间判决, 先决判决
- 2 [表示空间、次序] 在…前面
faire passer qn ~ les autres 让某人先过去 Il faut mettre ce chapitre ~ l'autre. 应该把这一章放在另一章前面。 Ma maison est ~ le bois. 我的家在树林前面。 mettre la charrue ~ les bœufs 〈谚语〉前后颠倒, 本末倒置
- 3 [表示等级] 在…之前, 在…之上
A~ la dame, il y a le roi. (纸牌中)Q上面有K。
— adv.
- 1 [表示时间] 以前, 之前
- 2 [表示空间] 前面, 在前面
- 3 [与assez, bien, fort, plus, si, trop连用, 表示“迟”, “远”, “深”等意思]
s'enfoncer trop ~ dans la forêt 进入森林太深的地方 Il travaille très ~ dans la nuit. 他工作到深夜。 pénétrer fort ~ dans les sciences 〈转义〉对科学钻研得非常深
~ de, 〈书面语〉~ que de loc.prép. 在…前 [后接inf.] Réfléchissez bien ~ de vous décider. 在决定前您好好考虑一下。
~ que loc.conj. 在…前 [后接subj.] Viens me voir ~ que je (ne) parte. 在我动身前来看我。
~ tout, ~ toutes choses loc.adv. 首先 Cela doit passer ~ tout. 这得优先。 A~ tout, il faut éviter la guerre. 首要的是必须避免战争爆发。
en ~ loc.adv. 向前;在前 mettre qch. en ~ 〈转义〉提出某事 mettre qn en ~ 〈转义〉以某人作掩护;打出某人的牌子 se mettre en ~ 〈转义〉自我吹嘘, 表现自己 Je suis arrivé en ~. 我比别人先到。
en ~ de loc.prép. 在…前面 L'éclaireur marche en ~ de la troupe. 侦察兵走在部队的前头。
n.m.
- 1 前部
aller de l'~ 迅速前进;〈转义〉一往无前: N'hésitez pas, allez de l'~. 别迟疑, 向前迈进吧。
- 2 前线, 前方
- 3 【体育】前锋
— a.inv. - 前面的
les roues ~ d'une voiture 车子的前轮 traction ~ 汽车的前轮驱动;前轮驱动的汽车 les places ~ d'une voiture 轿车的前座
|
法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
相关热词搜索：avant法语词汇意思用法释义法语辞典字典
单词 everyday 例句 everydaysee⇨ NORMAL/ORDINARY 1 英语写作词典收录了19312条英语写作万能......