有范 >古诗 >白菊诗意和翻译_宋代诗人张继先
2025-12-13

白菊

宋代  张继先  

陶家篱下未开时,曾得西风借力吹。
月影夜深笼素艳,分明残雪两三枝。

白菊翻译及注释

《白菊》是宋代张继先创作的一首诗词。这首诗描写了一朵白菊的美丽和傲立的形象,借以表达了作者对自然之美的赞美和对坚强独立的人格的讴歌。

诗词的中文译文:
在陶家的篱笆下,白菊还未开放,
曾经感受过西风借力吹拂。
月影深夜笼罩着它纯洁的美丽,
清晰可见几支残留的雪花。

诗意和赏析:
《白菊》以一朵尚未绽放的白菊为主题,通过对花朵的描绘,传达了作者对自然之美的赞叹和对坚强、独立人格的崇敬。诗中的白菊象征着纯洁和高雅,它傲立于陶家的篱笆下,虽然还未盛开,却已经感受到了西风的抚慰。这种坚韧不拔的姿态彰显了菊花的自立和自强精神。

夜晚的月光洒在白菊上,给它披上了一层神秘的光辉。月光照耀下的白菊散发出素雅的光彩,与周围残留的雪花相映成趣。这种景象使人感受到纯洁和美丽的共鸣,也展示了作者对细腻自然之美的敏感和赞美之情。

这首诗通过对白菊的描绘,表达了作者对自然之美的热爱和对坚韧不拔、独立自主精神的推崇。诗中的白菊作为一个象征,通过其纯洁、高雅和坚韧的形象,传达了人们在面对逆境时应该保持的积极心态和自强不息的品质。

总的来说,《白菊》这首诗词将自然景物与人的品质相结合,以简洁明快的语言描绘了白菊的美丽和独立,通过对自然的赞美,呼唤人们保持积极向上的心态,面对困难坚守自己的信念,追求纯洁和高尚的品格。

白菊拼音读音参考

bái jú
白菊

táo jiā lí xià wèi kāi shí, céng dé xī fēng jiè lì chuī.
陶家篱下未开时,曾得西风借力吹。
yuè yǐng yè shēn lóng sù yàn, fēn míng cán xuě liǎng sān zhī.
月影夜深笼素艳,分明残雪两三枝。


相关内容:

云台治

元规道人览予心说作颂见寄次韵奉答

又省衣

咏窗


相关热词搜索:白菊
热文观察...
  • 浩然子观筇竹杖
    本是子猷园里枝,今朝他取手中携。自怜高节虚无物,野外山行得共伊。...
  • 怀鬼谷山思真洞天因咏以赠元规
    思真洞兮云水深,道人居兮鬼神钦。山花笑兮松竹阴,岩溜潺潺兮千古音。何时一造兮清神襟,攀石萝......
  • 自京还始来龙变轩觅故年幽致闲成长句粗写虚
    寻得故年香翠团,共将真赏倚阑干。几随白日飞仙变,半为今朝宝黑乾。光冷未粘春物笑,影疏来趁月......
  • 曬经
    迟日满高台,书囊云锦开。梅蒸阳气透,林隐景光回。尚究千神恍,高吟万恶摧。殷勤能启秘,须仗出......
  • 莲花
    淡淡红生细细香,半开人折寄山房。只缘清净超尘垢,颇似风流压众芳。...