有范 >古诗 >白藕诗意和翻译_宋代诗人黄文度
2025-12-13

白藕

宋代  黄文度  

白藕花前一信风,飒然吹雨到梧桐。
可怜一段凄凉意,并入西窗客梦中。

白藕翻译及注释

诗词《白藕》描写了一种凄凉的情感,并通过描绘白莲花在风雨中的景象,表达了世事无常、人生离别的主题。

中文译文:
白莲花在风前飘摇,
阵阵风雨吹到梧桐。
多么可怜的凄凉情意,
融入了西窗客人的梦中。

诗词中的“白藕花”用来象征生命的脆弱和无常。风和雨将白莲花吹散,暗示人生中的离别和变幻。诗中的“梧桐”是中国传统文化中寓意长久和坚固的树木,用来对比白莲花的短暂和脆弱。诗人通过这种对比,表达了人生中的离别和变故,以及一种无奈和凄凉的情感。

诗中的“西窗客”是指一个寂寞的人,也可以理解为诗人自己。这个寂寞的人虽然与白莲花的遭遇不同,但他把白莲花的凄凉意境融入了自己的梦境中,表示他与白莲花的遭遇产生了共鸣。整首诗给人一种凄凉的感觉,表达了人生中离别和不可控制的变化。

白藕拼音读音参考

bái ǒu
白藕

bái ǒu huā qián yī xìn fēng, sà rán chuī yǔ dào wú tóng.
白藕花前一信风,飒然吹雨到梧桐。
kě lián yī duàn qī liáng yì, bìng rù xī chuāng kè mèng zhōng.
可怜一段凄凉意,并入西窗客梦中。


相关内容:

寿益垣丙午中元日生

乘暇率僚友访澹山只阅御书清谈久之偶成以豁

题方丈

题方丈


相关热词搜索:白藕
热文观察...
  • 读史感兴
    人为五行精,二气相循环。阳明发天秀,隐约超龙蟠。如何椒兰芳,苦厄萧艾繁。良玉必火浴,利刃因......
  • 读史感兴
    空山有大木,琅玕叶敷腴。末至更摧落,岂复润朽株。东西四百载,天明拱黄图。哀哀李杜死,诸贤亦......
  • 读史感兴
    典午固薄德,南风扇群污。痴儿各翻覆,血刃起相屠。老羝作人语,海上生羊鱼。山东二百州,白日栖......
  • 读史感兴
    断鳌几何年,八极俨不动。当是有枢纽,铁网络纤空。偷儿睨斗柄,赤手制天栋。愁杀地上人,覆压万......
  • 读史感兴
    仙栖固多名,世但知蓬莱。九州复九州,广大莫可该。翩翩牧鹤童,巧笑如婴孩。授我紫玄章,归路玉......