有范 >古诗 >白沙阻风诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-12-14

白沙阻风

宋代  张耒  

春江风易恶,故作客行难。
晴日开野色,朝寒醒醉颜。
归人出断岸,去翼复前山。
淹泊无谁语,村翁亦往还。

白沙阻风作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

白沙阻风翻译及注释

《白沙阻风》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了春江风景的变幻和诗人行旅的艰辛。

诗词的中文译文如下:
春江风易恶,故作客行难。
晴日开野色,朝寒醒醉颜。
归人出断岸,去翼复前山。
淹泊无谁语,村翁亦往还。

诗意和赏析:
这首诗词以春江风景为背景,表达了诗人行旅的艰辛和对归乡的思念之情。

首句“春江风易恶,故作客行难”描绘了春江的风势变幻莫测,使行旅变得困难重重。诗人在这样的环境下,以客身份行走,感受到了旅途的艰辛。

接下来的两句“晴日开野色,朝寒醒醉颜”描绘了春天的阳光明媚,大自然的景色如画,但早晨的寒冷使人清醒,颜面也因此而苏醒。

接着的两句“归人出断岸,去翼复前山”表达了诗人的思乡之情。诗人渴望回到家乡,离开这片断岸的土地,重新飞翔回到熟悉的前山。

最后两句“淹泊无谁语,村翁亦往还”描绘了诗人在旅途中的孤独和寂寞。他在陌生的地方漂泊,没有人与他交谈,即使是村里的老人也在往返中行走,没有停留。

整首诗词通过描绘春江风景和诗人行旅的艰辛,表达了对归乡的思念和对家乡的向往之情,同时也展现了诗人在旅途中的孤独和寂寞。

白沙阻风拼音读音参考

bái shā zǔ fēng
白沙阻风

chūn jiāng fēng yì è, gù zuò kè xíng nán.
春江风易恶,故作客行难。
qíng rì kāi yě sè, cháo hán xǐng zuì yán.
晴日开野色,朝寒醒醉颜。
guī rén chū duàn àn, qù yì fù qián shān.
归人出断岸,去翼复前山。
yān pō wú shuí yǔ, cūn wēng yì wǎng huán.
淹泊无谁语,村翁亦往还。


相关内容:

八月六日西风极凉如十月间晨起偶题

庵东窗雨霁月出梅花影见窗上

昨夜月中一睡殊有秋色觉书所见戏呈道孚

自离富池凡三祷顺济龙求便风皆获应又风日清

朱云


相关热词搜索:白沙
热文观察...
  • 鹎鵊
    整刷衣裾紫翠新,晓天风露压鸡晨。应知不置莲花漏,长唤林中宴坐人。...
  • 泊舟候水
    一水悠悠断复连,卸帆终日小滩前。青旗招饮篙工醉,五两敧风贾客眠。树色远分芳草路,鸟行斜断夕......
  • 泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民
    客行岁云暮,孤舟冲北风。出门何萧条,惊沙吹走蓬。北涉濉河水,南望宋王台。落叶舞我前,鸣鸟一......
  • 泊舟永城西寺下有感
    春水沄沄何处尽,连樯袅袅似当时。昨日桥边系船客,南来北去知为谁。他乡异县各风物,游子居人长......
  • 怨曲二首
    祖席驻征桡,开帆复信潮。隔筵桃叶泣,吹管杏花飘。船去鸥飞阁,人归鹿上桥。别离惆怅泪,江鹭宿......