有范 >古诗 >百舌诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-12-09

百舌

宋代  梅尧臣  

一冬常噤默,乘春何多舌。
苍毛无文章,尖啄苦腾说。
晓升高高树,百鸟言漏泄。
只未学凤皇,有亦学不彻。
伤哉古辩士,往往遭车裂。

百舌作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

百舌翻译及注释

诗词:《百舌》
作者:梅尧臣
朝代:宋代

一冬常噤默,
乘春何多舌。
苍毛无文章,
尖啄苦腾说。

晓升高高树,
百鸟言漏泄。
只未学凤皇,
有亦学不彻。

伤哉古辩士,
往往遭车裂。

中文译文:
一个冬天常常默不作声,
到了春天何止是喋喋不休。
那些苍鸟羽毛没有文章才能,
却尖啄着辛酸的话吵个不停。

清晨升起的高高树上,
百鸟的言辞漏泄出来。
即使有些也想学习凤皇,
却无法完全理解其真义。

古代的辩论士真是可悲,
往往最终遭受车裂的惩罚。

诗意和赏析:
这首诗以描写鸟语的形式,表达了作者对言辞纷繁、辩论之风盛行的社会现象的思考和感慨。诗中通过对冬天和春天的对比,以及苍鸟和凤皇的比喻,展示了作者对于言辞喧嚣和辩论过度的反思。

在诗中,冬天代表了寂静与沉默,而春天则象征着欢腾与喧嚣。作者用苍鸟来比喻那些没有真正才情却喋喋不休的人,他们像是尖嘴利嘴的鸟儿,满口苦涩的说辞却缺乏真正的内涵和技艺。

诗中的百鸟言漏泄一句,意味着众多的言辞流传出来,但却缺乏深度和准确性。虽然有些人也想学习凤皇,但他们却无法真正理解和掌握其中的精髓。

最后两句表达了对于古代辩论士的怀念和悲叹,他们曾经为了辩论而奋斗,却往往遭受惩罚,甚至以车裂之刑殒命。这可以被视为对于辩论过度和争论之害的警示。

整首诗通过对于言辞纷繁和辩论过度的描绘,表达了作者对于深度思考和真正才情的珍视,以及对于辩论之风带来的伤害的忧虑。它呼唤人们应当注重内涵和真实的表达,而非单纯追求辩论的繁华和喧嚣。

百舌拼音读音参考

bǎi shé
百舌

yī dōng cháng jìn mò, chéng chūn hé duō shé.
一冬常噤默,乘春何多舌。
cāng máo wú wén zhāng, jiān zhuó kǔ téng shuō.
苍毛无文章,尖啄苦腾说。
xiǎo shēng gāo gāo shù, bǎi niǎo yán lòu xiè.
晓升高高树,百鸟言漏泄。
zhǐ wèi xué fèng huáng, yǒu yì xué bù chè.
只未学凤皇,有亦学不彻。
shāng zāi gǔ biàn shì, wǎng wǎng zāo chē liè.
伤哉古辩士,往往遭车裂。


相关内容:

八月十五夜有怀

八月十五日夜东轩

寄饶州范待制

八日就湖上会饮呈晏相公

八月十三日观长星


相关热词搜索:
热文观察...
  • 百舌
    天窗明未明,飒飒过微雨。已闻高树头,百舌间关话。幽人枕上听不听,变尽春声始飞去。...
  • 汴河雨後呈同行马秘书
    雨霁晚虹收,河堤净如扫。清阴拂人树,翠色垂流草。汉漕走王都,华言杂夷獠。时方同马生,野泊聊......
  • 宝元圣德诗
    斋诚羽卫陈,庚戌推蓂荚。灵宫容物备,清庙威仪摄。迟明导玉舆,出宿戒清堞。冥蒙云雾低,泱漭乾......
  • 汴水斗减舟不能进因寄彦国舍人
    朝落几寸水,暮长几寸沙。深滩鳌背出,浅浪龙鳞斜。秋风忽又恶,越舫嗟初阁。坐想掖垣人,犹如在......
  • 表臣以阻水见勉次其韵
    野叟津难问,贤人酒不空。行吟同去国,退翼欲乘风。忧已先天下,穷方坐井中。予生一如此,安得免......