有范 >古诗 >柏树诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-01-21

柏树

宋代  宋祁  

翠柏童然杂蘤间,簿书馀暇独来看。
不须更共春葩竞,留取青青待岁寒。

柏树作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

柏树翻译及注释

《柏树》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
翠绿的柏树在蘤间童然自然地生长,
闲暇时我独自前来观赏。
不必与春花争艳,
留下青翠等待寒冬的到来。

诗意:
这首诗以柏树为主题,表达了作者对柏树的喜爱和赞美之情。柏树作为一种常绿树木,象征着坚韧和长寿。诗中的柏树生长在蘤间,自然而然,给人一种清新、自由的感觉。作者在闲暇之余,独自前来观赏柏树,不与春花争艳,而是静静地欣赏它的翠绿,留待寒冬时节欣赏它的青青。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了柏树的形象,通过对柏树的描写,表达了作者对自然的热爱和对坚韧、长寿的向往。诗中的柏树被赋予了童然自然的特质,给人一种清新、自由的感觉。作者不与春花竞艳,而是静静地欣赏柏树的翠绿,表达了对自然的敬畏和对岁月流转的思考。整首诗意境深远,寓意深刻,展现了宋代诗人对自然的独特感悟和审美情趣。

柏树拼音读音参考

bǎi shù
柏树

cuì bǎi tóng rán zá wěi jiān, bù shū yú xiá dú lái kàn.
翠柏童然杂蘤间,簿书馀暇独来看。
bù xū gèng gòng chūn pā jìng, liú qǔ qīng qīng dài suì hán.
不须更共春葩竞,留取青青待岁寒。


相关内容:

柏树

池上

哀故文节公

哀故文节公

哀故文节公


相关热词搜索:柏树
热文观察...
  • 初到郡斋三首
    暂解枢机任,来从海上閒。浮云富贵外,一马是非间。月衮生潮浦,风香堕桂山。苍生虽击望,要作冶......
  • 池上
    雨止菰蒲老,风生杜若秋。水光晴动日,莲气晚薰舟。暗坞飞萤出,疏丛白鸟留。此时成丽赋,宁减翫......
  • 初到郡斋三首
    温省绸缪罢,乡州偃息时。鹤情归不怨,凤德老无衰。月树供园蒔,仙囊续宴卮。自惭淮守薄,千里与......
  • 初到郡斋三首
    我里诚云乐,公今况释劳。秋蒪不下豉,霜蟹恣持螯。林静来晨燎,江喧入夜涛。功成奋嘉藻,宁欲傍......
  • 春晏北园三首
    春物在无几,景随人意閒。筍生迷坞缺,花尽失林殷。坠絮来何所,轻云久未还。持杯问流照,肯信有......