有范 >古诗 >白云亭诗意和翻译_宋代诗人徐寿朋
2025-12-16

白云亭

宋代  徐寿朋  

飞泉山脚水盈盈,溪会亭前就榜名。
驻目合流寻异派,爽心临眺胜登瀛。
游人暗认仙原景,清耳微传玉佩声。
依约白莲当日事,社中贤令有渊明。

白云亭翻译及注释

诗词《白云亭》是宋代徐寿朋创作的作品。

中文译文:
白云亭下流泉清,溪水在亭前交汇。停下脚步凝望,追随异派流洋洋。舒畅的心情欣赏着登上瀛台的壮丽风景。游人悄悄地认出了仙人的原貌,清晨微风传来佩玉的声音。按照约定,白莲花曾是仙人所做之事,社团中有位贤者也与古代名士渊明相比。

诗意:
《白云亭》以描绘飞泉山中的景色为主线,抒发了作者对自然景色的赞美和对仙境般美好世界的向往。通过描绘清晨流泉、亭子前的溪水交汇,以及登上瀛台欣赏胜景的情景,传达了作者畅怀和心旷神怡的心情。

赏析:
诗词通过独特的语言展现了具体的山水景色,同时也表达了作者对仙境之美的向往。以流泉、溪水、白云亭和登瀛台等元素,营造出一幅恢弘壮丽的自然景色图画,给人以清新、舒畅的感觉。诗人运用意象描绘了社团中贤令渊明的形象,表达了对古代文人墨客的敬仰和趋同之情。整首诗语言简练、形象明确,情感真挚,给读者以强烈的视觉冲击力和情感共鸣。

白云亭拼音读音参考

bái yún tíng
白云亭

fēi quán shān jiǎo shuǐ yíng yíng, xī huì tíng qián jiù bǎng míng.
飞泉山脚水盈盈,溪会亭前就榜名。
zhù mù hé liú xún yì pài, shuǎng xīn lín tiào shèng dēng yíng.
驻目合流寻异派,爽心临眺胜登瀛。
yóu rén àn rèn xiān yuán jǐng, qīng ěr wēi chuán yù pèi shēng.
游人暗认仙原景,清耳微传玉佩声。
yī yuē bái lián dāng rì shì, shè zhōng xián lìng yǒu yuān míng.
依约白莲当日事,社中贤令有渊明。


相关内容:

胜会堂

九仙山

石门题壁

登瑞岩山


相关热词搜索:云亭
热文观察...
  • 题昼寂轩
    轻云扶曲槛,少坐觉幽深。泛酒谁同话,敲诗独写心。竹声流草榻,鸟语惹花阴。门外呼童扫,客弹月......
  • 送梵才上人归天台
    芳袍麟殿赐蒲茸,道胜年来请谒慵。贝叶罢翻双凤阙,石房归掩五芝峰。朝贤远乞裁诗稿,海客争传出......
  • 绝命诗
    成仁取义在於斯,一死君恩报未迟。杲日当空存正气,狂澜砥柱起常彝。孔明未复中原鼎,鹏举空搴二......
  • 西窗
    十日书窗九日扃,春晴无处不闲行。瓶花落尽无人管,留得残枝叶自生。...
  • 八识诗
    兄弟八个一个痴,其中一个最跷蹊。五个向外能经纪,止留一个看家计。浩浩三藏不可穷,渊深七浪景......