| 单词 |
balancer |
| 释义 |
提示：与 placer 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je place
- tu places
- il place
- nous plaçons
- vous placez
- ils placent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai placé
- tu as placé
- il a placé
- n. avons placé
- v. avez placé
- ils ont placé
- Imparfait(未完成过去时)
- je plaçais
- tu plaçais
- il plaçait
- nous placions
- vous placiez
- ils plaçaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais placé
- tu avais placé
- il avait placé
- n. avions placé
- v. aviez placé
- ils avaient placé
- Passé simple(简单过去时)
- je plaçai
- tu plaças
- il plaça
- nous plaçâmes
- vous plaçâtes
- ils placèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus placé
- tu eus placé
- il eut placé
- n. eûmes placé
- v. eûtes placé
- ils eurent placé
- Futur simple(简单将来时)
- je placerai
- tu placeras
- il placera
- nous placerons
- vous placerez
- ils placeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai placé
- tu auras placé
- il aura placé
- n. aurons placé
- v. aurez placé
- ils auront placé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je place
- que tu places
- qu' il place
- que n. placions
- que v. placiez
- qu' ils placent
- Passé(过去时)
- que j' aie placé
- que tu aies placé
- qu' il ait placé
- que n. ayons placé
- que v. ayez placé
- qu' ils aient placé
- Imparfait(未完成过去时)
- que je plaçasse
- que tu plaçasses
- qu' il plaçât
- que n. plaçassions
- que v. plaçassiez
- qu' ils plaçassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse placé
- que tu eusses placé
- qu' il eût placé
- que n. eussions placé
- que v. eussiez placé
- qu' ils eussent placé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je placerais
- tu placerais
- il placerait
- n. placerions
- v. placeriez
- ils placeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais placé
- tu aurais placé
- il aurait placé
- n. aurions placé
- v. auriez placé
- ils auraient placé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse placé
- tu eusses placé
- il eût placé
- n. eussions placé
- v. eussiez placé
- ils eussent placé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- place
- plaçons
- placez
- Passé(过去时)
- aie placé
- ayons placé
- ayez placé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- placer
- Passé(过去时)
- avoir placé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- plaçant
- Passé(过去时)
- placé, ée
- ayant placé
v.t.
- 1 摆动, 使摇晃
~ les bras en marchant 走路时摆动双臂 Les vagues balancent les navires à l'ancre. 浪涛把抛锚的船只冲得摇晃不定。
- 2 〈口语〉(在摆动之后)抛, 扔
~ un objet par la fenêtre 从窗口扔掉一样东西 Ils ont balancé la nouvelle au journal de vingt heures. 〈引申义〉他们在晚八点新闻中抛出了这个消息。
- 3 〈口语〉〈转义〉摆脱, 抛弃;解雇, 辞退
Il a balancé ses vieux vêtements 。他把旧衣服都扔了。 Il veut ~ son employé. 他想把雇员辞了。
- 4 使保持平衡, 使均衡, 使匀称
~ une cargaison 把船上货物装得均匀 [使船保持平稳] ~ une composition 【美术】使布局对称 ~ une soupape de sûreté 【机械】平衡安全阀 ~ un escalier 【建筑】均衡(楼梯转弯处)踏步宽度
- 5 〈旧语，旧义〉〈转义〉权衡, 比较
- 6 〈旧语，旧义〉〈转义〉抵销, 补偿
- 7 〈行话〉告发
— v.i.
- 1 摇摆, 摇晃
- 2 〈转义〉犹豫, 踌躇
~ entre deux décisions 在两种决定之间犹豫不决
- 3 Ça balance!〈口语〉节奏感很强! [指音乐]
— se ~ v.pr.
- 1 摇摆, 摇晃
se ~ sur ses jambes 站着左右摇摆
- 2 荡秋千
- 3 s'en ~ 〈口语〉毫不在乎
- 4 【商业，贸易】抵销, 平衡
Les recettes et les dépenses se balancent. 收支相抵。
|
法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
相关热词搜索：balancer法语词汇意思用法释义法语辞典字典
单词 disuse 例句 disuse• ⇨ fall into disuse 英语写作词典收录了19312条英语写作万能句型......