有范 >古诗 >伴登临(中吕宫丑奴儿)诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-12-17

伴登临(中吕宫丑奴儿)

宋代  贺铸  

元宵节  写雨  写人  

中吴茂苑繁华地。
冠盖如林。
桃李成阴。
若个芳心、真个会琴心。
高秋霁色清于水。
月榭风襟。
且伴登临。
留与他年、尊酒话而今。

伴登临(中吕宫丑奴儿)作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

伴登临(中吕宫丑奴儿)翻译及注释

《伴登临(中吕宫丑奴儿)》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中吴茂苑繁华地,
冠盖如林。
桃李成阴。
若个芳心、真个会琴心。

翻译:
中吴地区的茂盛花园富丽繁华,
宫殿亭台林立,
桃花李花遮成一片浓荫。
有如那宫廷娇艳之心,真实而悠扬的琴音。

诗意:
这首诗以写景的方式描绘了中吴地区的茂盛花园景色。茂苑繁华,冠盖如林,桃李花成阴影,形容了花园的富丽景象。诗中提到的芳心和琴音象征着宫廷的娇艳和音乐之美,通过这些意象,表达了作者对这个花园的喜爱和赞美。

赏析:
这首诗以细腻的描写和优美的音韵展现了中吴茂苑的壮丽景色。冠盖如林的宫殿和成片的花阴,给人一种繁华富丽的感觉。诗中运用了芳心和琴音的比喻,将花园的美景与宫廷的娇艳和音乐相联系,增添了诗词的意境和情感色彩。整首诗意境明快,节奏流畅,展现了作者对美景的热爱和赞美之情。

伴登临(中吕宫丑奴儿)拼音读音参考

bàn dēng lín zhōng lǚ gōng chǒu nú ér
伴登临(中吕宫丑奴儿)

zhōng wú mào yuàn fán huá dì.
中吴茂苑繁华地。
guān gài rú lín.
冠盖如林。
táo lǐ chéng yīn.
桃李成阴。
ruò gè fāng xīn zhēn gè huì qín xīn.
若个芳心、真个会琴心。
gāo qiū jì sè qīng yú shuǐ.
高秋霁色清于水。
yuè xiè fēng jīn.
月榭风襟。
qiě bàn dēng lín.
且伴登临。
liú yǔ tā nián zūn jiǔ huà ér jīn.
留与他年、尊酒话而今。


相关内容:

步蟾宫

一落索

虞美人

献金杯

减字木兰花(私情)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 阮郎归(四之三)
    潇湘门外水平铺。月寒征棹孤。红妆饮罢少踟蹰。有人偷向隅。挥玉箸,洒真珠。梨花春雨余。人人尽......
  • 潇湘雨(满庭芳)
    一阕离歌,满尊红泪,解携十里长亭。木兰归棹,犹倚采苹汀。鸦噪黄陵庙掩,因想像、鼓瑟湘灵。渔......
  • 醉落魄
    苍颜华发。故山归计无因得。旧交新贵音书绝。惟有家人,犹作殷勤别。离亭欲去歌声咽。潇潇细雨凉......
  • 游少年(同前)
    谁爱松陵水似天。画船听雨奈无眠。清风明月休论价,卖与愁人直几钱。挥醉笔,扫吟笺。一时朋辈饮......
  • 过涧歇(同前)
    归去。奈故人、尚作青眼相期,未许明时归去。放怀处。买得东皋数亩,静爱园林趣。任过客、剥啄相......