有范 >古诗 >巴女词诗意和翻译_唐代诗人李白
2025-12-10

巴女词

唐代  李白  

巴水急如箭,巴船去若飞。
十月三千里,郎行几岁归。

巴女词作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

巴女词翻译及注释

《巴女词》是唐代著名诗人李白创作的一首诗歌。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

巴水急如箭,
The Ba River flows swiftly like an arrow,
巴船去若飞。
As the boats of Ba dart away like flying.
十月三千里,
For three thousand li (ancient Chinese distance measurement) in the tenth month,
郎行几岁归。
How many years will it take for my love to return?

这首诗描绘了巴水的急流和巴船的迅速行驶,以及诗人思念恋人的心情。巴水的流速极快,如同箭一般,船只行驶起来也像飞一样快。而诗中的郎表示诗人的恋人,在描绘巴水和巴船的同时,也表达了诗人对恋人的思念之情。

整首诗用了非常简洁而贴切的语言描绘了自然景观,通过与诗人的个人情感结合,使诗意深美、情感真挚。巴水和巴船的形象使整首诗歌充满了动感和生命力,表达了诗人对爱人的深深思念和期盼。并且,用流水比喻时间的推移,突显了诗人漫长等待的心境。

这首诗既展示了李白的豪放与奔放,又通过简短的文字表达了深沉的思念之情。诗人以自然景物来表达情感,用形象化的描写手法突出了诗意,使读者能够感受到诗人内心的激情和渴望。该诗语言简练,意境深远,是李白豪放诗风的典型之作。

巴女词拼音读音参考

bā nǚ cí
巴女词

bā shuǐ jí rú jiàn, bā chuán qù ruò fēi.
巴水急如箭,巴船去若飞。
shí yuè sān qiān lǐ, láng xíng jǐ suì guī.
十月三千里,郎行几岁归。


相关内容:

晚菊

渔家傲(金陵赏心亭送王胜之龙图·王守金陵,视事一日移南郡)

公无出门

蝶恋花

酒泉子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 念奴娇
    年来衰懒,渐无心赏遍,目前佳趣。寂寂墙险春荠老,不到先生鼎俎。诗卷寻医,禅林结局,酒入昏田......
  • 吕氏春秋引逸诗
    将欲毁之。必重累之。将欲踣之。心高举之。君君子则正。以行其德。君贱人则宽。以尽其力。唯则定......
  • 杂曲歌辞·杨柳枝
    扬子江头烟景迷,隋家宫树拂金堤。嵯峨犹有当时色,半蘸波中水鸟栖。迎得春光先到来,浅黄轻绿映......
  • 茅堂检校收稻二首
    香稻三秋末,平田百顷间。喜无多屋宇,幸不碍云山。御夹侵寒气,尝新破旅颜。红鲜终日有,玉粒未......
  • 浪淘沙
    青草湖中万里程,黄梅雨里一人行。愁见滩头夜泊处,风翻暗浪打船声。...