有范 >古诗 >保安杨公济书来问疾以诗答之诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-12-16

保安杨公济书来问疾以诗答之

宋代  强至  

青云意绪渐悠然,白昼昏昏懒欲眠。
诗搅肺肠来暇日,病驱腰脚入衰年。
春来把酒犹能强,老去逢花只漫怜。
童稚情亲今好在,远烦问信到秦川。

保安杨公济书来问疾以诗答之翻译及注释

《保安杨公济书来问疾以诗答之》是宋代诗人强至所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青云意绪渐悠然,
白昼昏昏懒欲眠。
诗搅肺肠来暇日,
病驱腰脚入衰年。
春来把酒犹能强,
老去逢花只漫怜。
童稚情亲今好在,
远烦问信到秦川。

诗意:
这首诗词以保安杨公济来问候作者的健康状况为背景,表达了作者对自身疾病和年龄增长的感慨和思考。诗人感到岁月渐渐流逝,青春的意境逐渐远去,白天昏昏欲睡,精神不济。创作诗词成为他排遣空闲时间、舒发内心情感的途径,但这种写作也使他深感身体的不适。疾病使他的腰脚力不从心,进一步加剧了衰老的感受。尽管如此,春天来临时,他仍然能够强迫自己喝酒,保持一种坚强的姿态。然而,随着年岁的增长,他在面对花朵时只能体会到对逝去青春的怀念之情。不过,他庆幸的是,他仍保有童稚的情感和亲近的朋友,而且远方的烦忧和询问通过信件传到秦川。

赏析:
这首诗词展示了作者对年龄增长和疾病的深刻感受,以及对逝去青春和未来的思考。通过对自身状况的描绘,诗人表达了对时光流逝和衰老不可逆转的无奈。然而,他仍然保持着一种乐观的态度,尽管困境重重,仍愿意在春天来临时把酒言欢,体现了他的坚强和积极向上的品质。诗中也体现出诗人对童稚情感和友情的珍视,这些情感给予了他一些安慰和慰藉。整首诗以简练的语言表达了作者内心的复杂情感,通过对对比和转折的运用,刻画出了一个富有思想和情感的形象。

保安杨公济书来问疾以诗答之拼音读音参考

bǎo ān yáng gōng jì shū lái wèn jí yǐ shī dá zhī
保安杨公济书来问疾以诗答之

qīng yún yì xù jiàn yōu rán, bái zhòu hūn hūn lǎn yù mián.
青云意绪渐悠然,白昼昏昏懒欲眠。
shī jiǎo fèi cháng lái xiá rì, bìng qū yāo jiǎo rù shuāi nián.
诗搅肺肠来暇日,病驱腰脚入衰年。
chūn lái bǎ jiǔ yóu néng qiáng, lǎo qù féng huā zhǐ màn lián.
春来把酒犹能强,老去逢花只漫怜。
tóng zhì qíng qīn jīn hǎo zài, yuǎn fán wèn xìn dào qín chuān.
童稚情亲今好在,远烦问信到秦川。


相关内容:

八月十六夜与宗哲纯甫翫月

御河舟中

依韵和酬孙公素中允写怀见贻

辛卯七夕悼往

山中遇雨


相关热词搜索:保安杨公济
热文观察...
  • 北都春日漫书
    蓬鬓双侵京国尘,花枝五别故园春。晓莺莫漫惊游宦,夜鹤多应怨主人。日月名迟愁揽镜,江湖兴在忆......
  • 长老凤师新作四照亭以其环顾洞彻无纤翳碍目
    大士安禅外,孤亭旷望中。物无形可遁,心与境俱通。日月光应倍,江山气更雄。宁须面壁坐,到此即......
  • 长安春日感怀
    谁道关中节候迟,晴川二月绣参差。有期去燕寻归栋,不改新花发旧枝。宦路飘飖无定所,客颜憔悴异......
  • 春日送王明远
    马蹄乘兴急离秦,轻雪初消塞外尘。谈笑暂来趋幕府,文章犹记从车茵。雍雍妙画平边徼,衮衮清言服......
  • 纯甫小池生双莲
    造化有诡异,双蕖共萼翻。凌波洛神艳,泣竹舜妃魂。得所虽欣地,犹孤尚笑根。圣朝不言瑞,图献恨......