有范 >古诗 >报颜标诗意和翻译_唐代诗人姚岩杰
2026-01-27

报颜标

唐代  姚岩杰  

为报颜公识我么,我心唯只与天和。
眼前俗物关情少,醉后青山入意多。
田子莫嫌弹铗恨,宁生休唱饭牛歌。
圣朝若为苍生计,也合公车到薜萝。

报颜标翻译及注释

《报颜标》

为报颜标识我么,
我心只与天和。
眼前俗物不在乎,
醉后青山意无边。
田子莫嫌弹铗恨,
宁生休唱饭牛歌。
圣朝若计苍生事,
公车也应去薜萝。

中文译文:
为了报答颜公对我的认可,
我的心只与天空相通。
我不关心眼前的俗世物质,
醉后,我心中充满了青山的无限意境。
田子啊,请别因为演奏琴曲的热爱而感到遗憾,
你可以别唱关于耕田的牧歌。
如果朝廷为人民计划着,
连皇帝的马车也应该去薜萝。

诗意和赏析:
《报颜标》是唐代诗人姚岩杰的作品,表达了诗人崇尚自由、追求精神内涵的态度。

诗中,诗人向颜公表达了感激之情,并表示自己的心灵只与天空相通,不受俗物所拘束。他将眼前的世俗物质看得很淡,认为俗世之物在他心中无关紧要。

诗人在饮酒之后,触景生情,心中充满了青山的意韵和无限的意境。他倡导田子(指田园诗人)不要因为自己演奏铗(一种古琴)而感到遗憾,也不要再唱关于耕田的牧歌。他希望田子能够超脱现实的束缚,去追求更高层次的艺术境界。

最后两句表达了对朝廷的期许。诗人认为,如果朝廷真的为了人民的利益而工作,就应该让皇帝的马车也去到薜萝(指田园乡村),而不仅仅停留在封建宫殿之中。这句话显示了诗人对于社会的期望和对现实的批判。

整首诗以简洁明快的语言,表达了作者崇尚自由、追求精神内涵的心态,强调了人与自然、人与社会之间的关系。诗人通过对田子和朝廷的期许,也间接表达了对社会变革的期望。

报颜标拼音读音参考

bào yán biāo
报颜标

wèi bào yán gōng shí wǒ me, wǒ xīn wéi zhǐ yǔ tiān hé.
为报颜公识我么,我心唯只与天和。
yǎn qián sú wù guān qíng shǎo,
眼前俗物关情少,
zuì hòu qīng shān rù yì duō.
醉后青山入意多。
tián zǐ mò xián dàn jiá hèn, níng shēng xiū chàng fàn niú gē.
田子莫嫌弹铗恨,宁生休唱饭牛歌。
shèng cháo ruò wéi cāng shēng jì, yě hé gōng chē dào bì luó.
圣朝若为苍生计,也合公车到薜萝。


相关内容:

送丁明府赴紫溪任

寄酬邺王罗令公五首(前三首一作感德叙怀寄上罗邺王)

姑苏真娘墓

寄黔中王从事

长陵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋日感怀
    溪上芙蓉映醉颜,悲秋宋玉鬓毛斑。无情最恨东流水,暗逐芳年去不还。...
  • 独坐吟
    客愁不尽本如水,草色含情更无已。又觉春愁似草生,何人种在情田里。...
  • 织锦妇
    桃花日日觅新奇,有镜何曾及画眉。只恐轻梭难作匹,岂辞纤手遍生胝。合蝉巧间双盘带,联雁斜衔小......
  • 遣兴
    青云路不通,归计奈长蒙。老恐医方误,穷忧酒醆空。何堪罹乱后,更入是非中。长短遭讥笑,回头避......
  • 大梁从事居汜水(一题作赠卢从事)
    前年帝里望行尘,记得仙家第四人。泉暖旧谙龙偃息,露寒初见鹤精神。歌声上榻梁园晚,梦绕残钟汜......