有范 >古诗 >北苑十咏·试茶诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-07-19

北苑十咏·试茶

宋代  蔡襄  

兔毫紫瓯新,蟹眼青泉煮。
雪冻作成化,云间未垂缕。
愿尔池中波,去作人间雨。

北苑十咏·试茶翻译及注释

《北苑十咏·试茶》是宋代文学家蔡襄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
兔毫紫瓯新,蟹眼青泉煮。
雪冻作成化,云间未垂缕。
愿尔池中波,去作人间雨。

诗意:
这首诗词描述了一场试茶的情景。蔡襄借用了一系列形象的描写,通过对茶的色、香、味的描绘,传达出对茶的赞美和对美好事物的向往。

赏析:
这首诗词以简洁而精炼的语言,表达了蔡襄对茶的热爱和对美好事物的追求。下面逐句进行赏析:

"兔毫紫瓯新",兔毫指的是茶叶的嫩芽部分,用来形容茶叶的嫩绿色,而紫瓯是一种用来盛茶的紫色瓯器,意味着茶叶是新鲜的。这一句描绘了茶叶色泽鲜艳、嫩绿欲滴的样子。

"蟹眼青泉煮",蟹眼指茶叶展开后的形状,而青泉则是指清泉。这一句描绘了茶叶在清泉中煮沸的过程,形象地描述了茶叶的制作过程。

"雪冻作成化,云间未垂缕",这两句表达了茶叶的香气。雪冻指的是茶叶的香气冷酷而高雅,而云间未垂缕则暗示着茶叶的香气尚未散发出来。这里蔡襄运用了对比的手法,使得诗词更加生动。

"愿尔池中波,去作人间雨",这两句表达了蔡襄对茶的期望。蔡襄希望自己的心情能像水波一样平静,将茶的美好带给人间。这里使用了意象的转换,将茶比作雨水,寄托了诗人对美好事物的向往。

总体而言,这首诗词以简练的语言描绘了茶叶的色、香、味,通过对茶的赞美表达了对美好事物的向往和追求。它通过对自然景物的描写,折射出诗人对内心世界的表达,传递出一种平和、淡泊的境界。

北苑十咏·试茶拼音读音参考

běi yuàn shí yǒng shì chá
北苑十咏·试茶

tù háo zǐ ōu xīn, xiè yǎn qīng quán zhǔ.
兔毫紫瓯新,蟹眼青泉煮。
xuě dòng zuò chéng huà, yún jiān wèi chuí lǚ.
雪冻作成化,云间未垂缕。
yuàn ěr chí zhōng bō, qù zuò rén jiān yǔ.
愿尔池中波,去作人间雨。


相关内容:

昼寝宴坐轩忆与苏才翁会别

至和杂书五首·八月十九日

至和杂书五首·八月九日

至和杂书五首·八月二日

漳南十咏·圆山庙


相关热词搜索:北苑
热文观察...
  • 北苑十咏·御井
    山好水亦珍,清切甘如醴。朱幹待方空,玉壁见深底。勿为先渴忧,严扃有时启。...
  • 丙申五月游兴化西门上溪
    寻溪因过上溪游,雨后溪浑水乱流。因傍堤松却飞盖,为闻山鸟轰鸣驺。平田{禾罷}稏青云合,满谷芭......
  • 和钱端明游南屏山
    新秋初变一天清,急雨仍添万木声。山势不根空外起,湖光无际概来平。锦衣应有徘徊恋,金地聊开燕......
  • 和子发
    空梁诗板岁年多,唯有秋虫占作窠。闻道故人时拂拭,此生无奈旧情何。...
  • 后舍绯桃
    十年树底折香葩,蔌蔌浮光弄晓霞。只恨无情是风雨,直将红片入西家。...