| 单词 | bemühen |
| 释义 | bemühen V.t. [雅]烦劳, 麻烦 ·jmdn. in einer Angelegenheit bemühen 在某一件事上烦劳某人(帮忙) ·Darf ich Sie noch einmal bemühen? 我可以再麻烦您一下吗？ refl. 1·费力, 尽力, 努力 2·<sich um jmdn. [etw.] bemühen>关心, 照顾; 尽力谋取, 竭力争取 3·[雅]前往, 赴 ·Wir müssen uns bemühen, von den fortgeschrittenen Erfahrungen zu lernen. 我们必须努力学习先进经验. ·sich für jmdn. bemühen 为某人尽力 ·Bitte, bemühen Sie sich nicht! 请您别费心了!(或: 不必劳驾了!) ·Die Kindergärtnerinnen bemühen sich hingebungsvoll um das erkrankte Kind. 托儿所保育员们非常热心地照料生病的孩子. ·Die Arbeitslosen bemühen sich täglich um Arbeitsplätze. 失业者每天为谋求工作而奔忙. ·Bemühen Sie sich bitte zu mir! [雅]劳驾, 请您到我这儿来一下! ·Sie müssen sich schon selbst in die Stadt bemühen. 您得亲自到城里跑一趟. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
