有范 >古诗 >笔诗意和翻译_唐代诗人李峤
2025-07-22

唐代  李峤  

握管门庭侧,含毫山水隈。
霜辉简上发,锦字梦中开。
鹦鹉摛文至,麒麟绝句来。
何当遇良史,左右振奇才。

笔作者简介

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

笔翻译及注释

中文译文:

握着笔柄站在门庭的侧边,
隐含着山水间的灵感。
在冰霜的光辉中,笔芯拂动而生,
梦中的文字展现在锦绣的纸上。
鹦鹉摇头晃脑地唱起歌来,
凤凰的诗句随之而来。
何时能遇到德才兼备的良史,
他们会振臂而起,成就非凡之事。

诗意:
这首诗表达了诗人对于书写的憧憬和渴望。握着笔的时候,诗人仿佛置身于山水之间,获得了创作灵感。他将自己的思绪与梦境中的文字结合在了一起,用锦绣的纸张书写出来。诗人期待能够遇到才华横溢的良史,共同创造出非凡的作品。

赏析:
这首诗描绘了诗人在创作时的情景以及对于文学创作的向往。诗人将书写比喻为置身于山水之间,给人一种阳光明媚的感觉。他用霜辉简上发来形容文字从笔头涌现出来的景象,给人以生动感。诗人对于梦中的文字的描绘,展现了他对于文学的追求和创造力。鹦鹉摛文至、麒麟绝句来的描写使整首诗增添了一种神秘的色彩。最后,诗人表达了对于能够遇到有才华的良史的向往,希望能在他们的指导下有所成就。整首诗通过描绘细致的情景,让读者感受到诗人对于文学创作的热爱和渴望。

笔拼音读音参考


wò guǎn mén tíng cè, hán háo shān shuǐ wēi.
握管门庭侧,含毫山水隈。
shuāng huī jiǎn shàng fā, jǐn zì mèng zhōng kāi.
霜辉简上发,锦字梦中开。
yīng wǔ chī wén zhì, qí lín jué jù lái.
鹦鹉摛文至,麒麟绝句来。
hé dāng yù liáng shǐ, zuǒ yòu zhèn qí cái.
何当遇良史,左右振奇才。


相关内容:

阮郎归(梨花)

如梦令(舟泊咸池)

塞上寄内

蝶恋花

一剪梅


相关热词搜索:
热文观察...
  • 村豪
    日击收田鼓,时称大有年。烂倾新酿酒,饱载下江船。女髻银钗满,童袍毳氎鲜。里胥休借问,不信有......
  • 满江红(送王实之)
    天壤王郎,数人物、方今第一。谈笑里、风霆惊座,云烟生笔。落落元龙湖海气,琅琅董相天人策。问......
  • 卜算子(茉莉)
    老圃献花来,异域移根至。相对炎官火伞中,便有清凉意。淡薄古梳妆,娴雅仙标致。欲起涪翁再品花......
  • 秋日舟中题胡彭举秋江卷
    望远写秋江,秋意无起止。何曾见寸波,竟纸皆秋水。烟中过寒山,江净翻如纸。空色有无间,身在秋......
  • 夜听邻家唱
    夜中未成寐,邻歌闻所稀。想像朱唇动,仿佛梁尘飞。误节应偷笑,窃听起披衣。披衣曲已终,窗月存......