有范 >古诗 >边将诗意和翻译_唐代诗人唐求
2025-12-13

边将

唐代  唐求  

三千护塞儿,独自滞边陲。
老向二毛见,秋从一叶知。
地寒乡思苦,天暮角声悲。
却被交亲笑,封侯未有期。

边将翻译及注释

边将

三千护塞儿,独自滞边陲。
老向二毛见,秋从一叶知。
地寒乡思苦,天暮角声悲。
却被交亲笑,封侯未有期。

译文:

边塞将士

三千守卫边塞的儿郎,独自滞留在边陲。
老望着二毛(指星象)寄予期望,秋天从一片叶子中知晓。
地寒乡思令人痛苦,天暮时角声哀怨。
却被交亲们嘲笑,封侯的日子还未到来。

诗意:

这首诗表达了边塞将士在边境地区孤独而辛苦的生活。他们以自己的生命守护国家的疆土,但却常常被遗忘和嘲笑。诗人唐求通过描绘边境生活的艰辛和将士的无奈,表达了对边将们的敬仰与同情。

赏析:

这首诗以简洁而深刻的语言描绘了边塞将士的艰苦生活。诗人用寥寥几句,勾勒出了将士们的寂寞、乡愁和对未来的期待,将读者带入了边塞的严寒与晚霞余晖交错的景象中。诗中的“三千护塞儿”形象地描绘出边将众多而辛苦的存在,而“地寒乡思苦,天暮角声悲”则传递出将士们内心的孤独和无奈。最后两句“却被交亲笑,封侯未有期”更是凸显出边将们的辛苦和被遗忘的命运,表达了将士们对朝廷的期望和不满。整首诗简练而有力地展示了边将生活的残酷和不公,呼唤人们对他们的关怀与理解。

边将拼音读音参考

biān jiāng
边将

sān qiān hù sāi ér, dú zì zhì biān chuí.
三千护塞儿,独自滞边陲。
lǎo xiàng èr máo jiàn, qiū cóng yī yè zhī.
老向二毛见,秋从一叶知。
dì hán xiāng sī kǔ, tiān mù jiǎo shēng bēi.
地寒乡思苦,天暮角声悲。
què bèi jiāo qīn xiào, fēng hóu wèi yǒu qī.
却被交亲笑,封侯未有期。


相关内容:

题咸阳楼

邛州水亭夜宴送顾非熊之官

赠楚公

桐柏观

秋晚郊居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 冬日送凉州刺史
    宠饯西门外,双旌出汉陵。未辞金殿日,已梦雪山灯。地远终峰尽,天寒朔气凝。新年行已到,旧典听......
  • 锦江陪兵部郑侍郎话诗著棋
    落叶溅吟身,会棋云外人。海枯搜不尽,天定著长新。月上分题遍,钟残布子匀。忘餐二绝境,取意铸......
  • 春秋战国门·樊姬
    侧影频移未退朝,喜逢贤相日从高。当时不有樊姬问,令尹何由进叔敖。...
  • 题西明寺攻文僧林复上人房
    谁寄湘南信,阴窗砚起津。烧痕碑入集,海角寺留真。楼憩长空鸟,钟惊半阙人。御沟圆月会,似在草......
  • 赠长安毕郎中
    高门寒沼水连云,鹭识朱衣傍主人。地肺半边晴带雪,天街一面静无尘。朝回座客酬琴价,衙退留僧写......