有范 >名句 >遍将宜称问傍人的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人韩偓
2025-12-20

遍将宜称问傍人的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:新上头  
朝代:唐代  
作者:韩偓  
字数:7  
平仄:仄平平平仄仄平  

【古诗内容】
学梳松鬓试新裙,消息佳期在此春。
为要好多心转惑,遍将宜称问傍人

遍将宜称问傍人翻译及注释

诗词《新上头》是唐代韩偓的作品,下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

新上头

学梳松鬓试新裙,
尝试换上松鬓梳妆和新裙,
消息佳期在此春。
美好的消息在这个春天,
为了要好多心转恍,
因为想得太多而心乱如麻,
遍将宜称问傍人。
到处碰巧地问问旁人,
旁人应该称道这个美好的时期。

译文和赏析:
这首诗描述了一个人在春天来临时改变风格的心情。诗人通过“学梳松鬓试新裙”的方式,展现了主人公追求美与新的欲望。他想通过改变自己的发型和穿着来迎接新的季节,并祈求好消息降临。然而,他也意识到这种追求过多会让心思纷乱,于是他选择向旁人请教来确认自己的选择。整首诗意蕴含着对美的追求和对新时期的期待,同时也表达了追求美的烦恼。通过诗人的描写,读者可以感受到人们对新事物和美的向往,以及对选择的犹豫和迷茫。

遍将宜称问傍人拼音读音参考

xīn shàng tou
新上头

xué shū sōng bìn shì xīn qún, xiāo xī jiā qī zài cǐ chūn.
学梳松鬓试新裙,消息佳期在此春。
wèi yāo hǎo duō xīn zhuǎn huò, biàn jiāng yí chēng wèn bàng rén.
为要好多心转惑,遍将宜称问傍人。


相关内容:

为要好多心转惑

消息佳期在此春

学梳松鬓试新裙

两点深心各惆怅

收裙整髻故迟迟


相关热词搜索:遍将宜称问傍人
热文观察...
  • 夜短睡迟慵早起
    夜短睡迟慵早起,日高方始出纱窗。中庭自摘青梅子,先向钗头戴一双。...
  • 日高方始出纱窗
    夜短睡迟慵早起,日高方始出纱窗。中庭自摘青梅子,先向钗头戴一双。...
  • 中庭自摘青梅子
    夜短睡迟慵早起,日高方始出纱窗。中庭自摘青梅子,先向钗头戴一双。...
  • 先向钗头戴一双
    夜短睡迟慵早起,日高方始出纱窗。中庭自摘青梅子,先向钗头戴一双。...
  • 去是黄昏后
    去是黄昏后,归当胧fC时。叉衣吟宿醉,风露动相思。...