有范 >名句 >箯舆轧轧过清溪的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人戴昺
2025-07-27

箯舆轧轧过清溪的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:天台道上早行  
朝代:宋代  
作者:戴昺  
字数:7  
平仄:平平仄仄仄平平  

【古诗内容】
箯舆轧轧过清溪,溪上梅花压水低。
月影渐收天半晓,两山相对竹鸡啼。

箯舆轧轧过清溪翻译及注释

《天台道上早行》是宋代诗人戴昺创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
箯舆轧轧过清溪,
溪上梅花压水低。
月影渐收天半晓,
两山相对竹鸡啼。

诗意:
这首诗描绘了一幅早晨在天台道上行走的景象。诗人描述了箯舆(一种古代的交通工具)在清溪上行驶的声音,清溪上的梅花低垂着,仿佛被水压低了。月影逐渐消退,天空已经出现了半明半暗的曙光。两座山峰对峙着,竹鸡开始啼鸣。

赏析:
这首诗以简洁的语言和生动的意象描绘了清晨的景色。通过描述箯舆过溪、梅花压水、月影渐收、山峰对峙和竹鸡啼鸣等细节,诗人展现了一个安静而宁静的早晨场景。这种描写方式使读者仿佛身临其境,感受到了清晨的宁静和美好。

诗中使用了对比和借景抒情的手法。箯舆轧轧的声音与梅花低垂形成了声音和视觉上的对比,增加了诗句的层次感。月影渐收和两山相对则展示了时间的流转和自然景观的变化。竹鸡的啼鸣则为整个场景增添了生动的氛围,使诗词更具情感和生动性。

总体而言,这首诗以简练的语言描绘了清晨的景色和氛围,通过对细节的描写和对比的运用,表现出诗人对自然美的感悟和对生活的热爱。读者在阅读该诗时可以感受到一种宁静、闲适和温馨的情感。

箯舆轧轧过清溪拼音读音参考

tiān tāi dào shàng zǎo xíng
天台道上早行

biān yú yà yà guò qīng xī, xī shàng méi huā yā shuǐ dī.
箯舆轧轧过清溪,溪上梅花压水低。
yuè yǐng jiàn shōu tiān bàn xiǎo, liǎng shān xiāng duì zhú jī tí.
月影渐收天半晓,两山相对竹鸡啼。


相关内容:

子规声在白云中

一片蒲帆正饱风

山际白云云际月

推篷四望水连空

绿阴天气闲庭院


相关热词搜索:箯舆轧轧过清溪
热文观察...
  • 溪上梅花压水低
    箯舆轧轧过清溪,溪上梅花压水低。月影渐收天半晓,两山相对竹鸡啼。...
  • 月影渐收天半晓
    箯舆轧轧过清溪,溪上梅花压水低。月影渐收天半晓,两山相对竹鸡啼。...
  • 有此一楼足
    有此一楼足,悠然万虑忘。拓开风月地,压断水云乡。四野留春色,千峰明夕阳。眼前无限景,何处认......
  • 影挂寒罾江步斜
    积雨初过湘水满,夕阳荡金接天远。影挂寒罾江步斜,红残茅檐沙巷晚。小艇泽畔收钓缗,鼓枻沧浪歌......
  • 两山相对竹鸡啼
    箯舆轧轧过清溪,溪上梅花压水低。月影渐收天半晓,两山相对竹鸡啼。...