有范 >古诗 >别陈药院诗意和翻译_宋代诗人王令
2025-12-10

别陈药院

宋代  王令  

客居平日有谁亲,一别三年百病身。
为道难言轻感慨,羡君无病更医人。

别陈药院作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

别陈药院翻译及注释

《别陈药院》是一首宋代诗词,作者王令。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客居平日有谁亲,
一别三年百病身。
为道难言轻感慨,
羡君无病更医人。

诗意:
这首诗词描述了作者在客居他乡的时候的心境。他感叹在平日的生活中没有亲人相伴,而与陈药院的别离已经有三年之久,这期间他身体也患上了各种疾病。面对行走在修身养性的道路上,他难以言说自己内心深处的悲凉和感叹。他羡慕着那些没有疾病,却能够医治他人的人。

赏析:
这首诗词通过描写作者客居他乡、与亲人分离以及自身身体不适的情景,表达了作者内心的孤独和痛苦。作者在异乡没有亲人陪伴,对于身体的不适感到无奈和苦闷。他深感修身养性的道路艰难,难以言明其中的感慨。最后,他羡慕那些身体健康的人,能够帮助他人治疗疾病,表达了他对健康和善行的渴望。

这首诗词以简练的语言表达了作者内心的情感和思考,展现了他在异乡客居的孤独和对健康的渴望。通过对疾病和健康的对比,作者呈现了自己对生活的思考和感慨。整首诗情感真挚,语言简练,读来让人感受到作者内心的孤寂和对幸福的向往。

别陈药院拼音读音参考

bié chén yào yuàn
别陈药院

kè jū píng rì yǒu shuí qīn, yī bié sān nián bǎi bìng shēn.
客居平日有谁亲,一别三年百病身。
wèi dào nán yán qīng gǎn kǎi, xiàn jūn wú bìng gèng yī rén.
为道难言轻感慨,羡君无病更医人。


相关内容:

陬操

众鸟

舟次

终雌操

张巡


相关热词搜索:陈药院
热文观察...
  • 渰渰
    渰渰轻云弄落晖,坏檐巢满燕来归。小园桃李东风后,却看杨花自在飞。...
  • 出门
    出门万事非,聊复闭关坐。亲识久相远,与世绝吊贺。适时既非谋,接俗益加惰。外物等不来,何必问......
  • 出门
    出门将何从,中道忽自思。彼怀与尔殊,亦合念子归。乐有诗与书,游有山与陂。谁言竟无从,犹有影......
  • 春意
    春空漠漠多愁容,春意冉冉随归鸿。寒云飞高不肯雨,白日翳暗何时风。闲花野草各意态,浓烟弱柳相......
  • 次韵介甫集禧池上咏鹅
    池上溶溶浮暖日,野鹅无数自相於。谋生迹与风波密,择地心将网弋疏。毛羽鲜明疑振鹭,声鸣和好似......