有范 >古诗 >别建安诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-22

别建安

宋代  陆游  

欹帽扬鞭晚出城,驿亭灯火向人明。
多情叶上萧萧雨,更把新凉送客行。

别建安作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

别建安翻译及注释

《别建安》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

欹帽扬鞭晚出城,
驿亭灯火向人明。
多情叶上萧萧雨,
更把新凉送客行。

这首诗描写了陆游离开建安城的情景,表达了离别之情和对友人的送别之意。

诗意:
这首诗以离别为主题,通过描绘陆游晚上戴上斜帽,挥舞马鞭离开城市的场景,表达了离别时的心情。诗中提到的驿亭灯火照亮了陆游前行的道路,象征着友人的关怀和送别。叶上的雨滴萧萧作响,更增加了离别时的凄凉感。最后两句表达了新鲜的凉意送别着旅客的行程,意味着陆游即将远离故土,踏上新的旅程。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了离别的情景,通过一些细腻的描写,表达了离别的深情和凄凉。欹帽扬鞭的形象生动地展现了诗人离别时的身影,而驿亭灯火的明亮照耀传递出友人的关怀之情。叶上萧萧的雨声为整首诗增添了一层悲凉的氛围,将离别的情感更加深化。最后两句则通过凉意的表达,进一步强调了离别的主题,使整首诗词更加具有感染力。

陆游以简练的笔触和丰富的意境,巧妙地表达了离别之情。这首诗情感真挚,语言简练,给人以深思和回味之感。同时,通过描绘细节和运用象征手法,诗人将离别的情感表达得淋漓尽致,使读者能够产生共鸣。整首诗以其独特的艺术魅力,展示了陆游卓越的诗词才华和对离别主题的深刻把握。

别建安拼音读音参考

bié jiàn ān
别建安

yī mào yáng biān wǎn chū chéng, yì tíng dēng huǒ xiàng rén míng.
欹帽扬鞭晚出城,驿亭灯火向人明。
duō qíng yè shàng xiāo xiāo yǔ, gèng bǎ xīn liáng sòng kè xíng.
多情叶上萧萧雨,更把新凉送客行。


相关内容:

别建安

初夏道中

醉题埭西酒家

赏花至湖上

山头鹿


相关热词搜索:建安
热文观察...
  • 别建安
    楚泽吴山已惯行,武夷从昔但闻名。北岩小寺长汀驿,且喜游山第一程。...
  • 别曾学士
    儿时闻公名,谓在千载前。稍长诵公文,杂之韩杜编。夜辄梦见公,皎若月在天,起坐三叹息,欲见亡......
  • 病起游近村
    老人摧颓绝造请,门设常关草生径。一年三百六十日,三百五十九日病。一日不病出忘归,绕村处处扣......
  • 玻璃江
    玻璃江水千尺深,不如江上离人心。君行未过青衣县,妾心先到峨嵋阴。金樽共酹不知晓,月落烟渚天......
  • 齿落
    昔闻少陵翁,皓首惜堕齿。退之更可怜,至谓豁可耻。放翁独不然,顽顿世无比,齿摇忽脱去,取视乃......