有范 >古诗 >别母诗意和翻译_宋代诗人苗氏女
2025-07-23

别母

宋代  苗氏女  

桃花飞尽马胜春,此日辞家泪满巾。
岂是比邻无嫁处,千山万水逐行人。

别母翻译及注释

中文译文:《别母》
桃花飞尽马胜春,
此日辞家泪满巾。
岂是比邻无嫁处,
千山万水逐行人。

诗意:这首诗表达了女子离别母亲的伤感和无奈之情。诗中写景描绘了春天桃花凋零,同时也暗示了诗人和母亲分离的时刻。诗人离家时流泪满巾,表达了离别之苦和对母亲的思念之情。诗中表明即使是一座山一条水的隔阂,也不能阻挡诗人追随爱情的脚步。

赏析:《别母》以简洁而质朴的语言,表达了诗人对离别母亲的不舍与思念。桃花飞尽、马胜春的描绘既是春天景色的写照,同时也象征着离别之际。诗人痛苦的别离之情,通过泪满巾的描述表现出来,使读者能够更加深刻地感受到诗人内心的痛楚和对母亲的眷恋之意。而最后两句“岂是比邻无嫁处,千山万水逐行人”,则表明即使面临千山万水相隔的困难,诗人也要追随爱情的脚步,离开家乡。这使整首诗既有离别母亲的伤感情怀,又流露出了诗人坚强乐观的生活态度。整个诗篇虽然简短,却表达了深情厚意。

别母拼音读音参考

bié mǔ
别母

táo huā fēi jǐn mǎ shèng chūn, cǐ rì cí jiā lèi mǎn jīn.
桃花飞尽马胜春,此日辞家泪满巾。
qǐ shì bǐ lín wú jià chù, qiān shān wàn shuǐ zhú xíng rén.
岂是比邻无嫁处,千山万水逐行人。


相关内容:

绝句

题赵千里夜潮图

游洞霄宫

唐孝子张常洧义台

大涤洞天留题二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 梅诗
    红苞紫萼曾欺雪,素艳清香解动人。自有风传枝上意,肯教蝶见蕊中真。...
  • 题赵千里夜潮图
    八月钱塘江上水,风静浪平清澈底。夜半潮声带月来,沙头眠雁还惊起。何人一幅鹅溪绢,画出长江千......
  • 廷对谢恩
    清朝赐第缀群英,器浅如何向晚成。细把愚衷摅骞谔,惟其圣德在高名。桑榆奉对惭韦布,恩泽叼封冠......
  • 琼林赐宴
    答谢丝纶出凤帏,龙头独占姓名魁。三千礼乐林中会,五百英雄背后随。席列绮罗陈玉食,花簪冠帽映......
  • 应举早行(又名应试晓行)
    半恋家山半恋床,起来颠倒著衣裳。钟声远和鸡声杂,灯影斜侵剑影光。路崎岖兮凭竹仗,月朦胧处认......