有范 >古诗 >别妻家诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2025-12-09

别妻家

唐代  孟郊  

芙蓉湿晓露,秋别南浦中。
鸳鸯卷新赠,遥恋东床空。
碧水不息浪,清溪易生风。
参差坐成阻,飘飖去无穷。
孤云目虽断,明月心相通。
私情讵销铄,积芳在春丛。

别妻家作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

别妻家翻译及注释

《别妻家》是唐代孟郊创作的一首诗,描写了离别时的难舍和思念之情。

诗词中的芙蓉湿晓露,秋别南浦中,表达了作者早晨离别的情景,芙蓉花被露水打湿,秋天离别时分。

鸳鸯卷新赠,遥恋东床空,指的是鸳鸯被送来做新的赠品,但作者仍然思念自己妻子,远望东床的空虚。

碧水不息浪,清溪易生风,描绘了水面上波浪不休止地涌动,小溪轻风很容易产生。

参差坐成阻,飘飖去无穷,形容了离别时人群杂乱,行走不便,往来行人不断。

孤云目虽断,明月心相通,指的是孤零零的云在天空中,虽然被遮断了视野,但明亮的月亮仍然能够相通;这里也可以理解为作者和妻子虽然分隔两地,但心灵上仍然相通。

私情讵销铄,积芳在春丛,表达了即使离别,私人的感情并不会磨灭,美好的回忆仍然在春天的花丛中积存。

综上所述,这首《别妻家》描绘了作者离别时的情景和思念之情,通过描述自然景物和表达内心感受,表达了对妻子的无尽思念和依依不舍之情。

别妻家拼音读音参考

bié qī jiā
别妻家

fú róng shī xiǎo lù, qiū bié nán pǔ zhōng.
芙蓉湿晓露,秋别南浦中。
yuān yāng juǎn xīn zèng, yáo liàn dōng chuáng kōng.
鸳鸯卷新赠,遥恋东床空。
bì shuǐ bù xī làng, qīng xī yì shēng fēng.
碧水不息浪,清溪易生风。
cēn cī zuò chéng zǔ, piāo yáo qù wú qióng.
参差坐成阻,飘飖去无穷。
gū yún mù suī duàn, míng yuè xīn xiāng tōng.
孤云目虽断,明月心相通。
sī qíng jù xiāo shuò, jī fāng zài chūn cóng.
私情讵销铄,积芳在春丛。


相关内容:

送郑仆射出节山南(一作酬郑兴元仆射招)

送卢郎中汀

送魏端公入朝

送陆畅归湖州,因凭题故人皎然塔、陆羽坟

送淡公


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠姚怤别
    美人废琴瑟,不是无巧弹。闻君郢中唱,始觉知音难。惊蓬无还根,驰水多分澜。倦客厌出门,疲马思......
  • 赠竟陵卢使君虔别
    赤日千里火,火中行子心。孰不苦焦灼,所行为贫侵。山木岂无凉,猛兽蹲清阴。归人忆平坦,别路多......
  • 与韩愈、李翱、张籍话别
    朱弦奏离别,华灯少光辉。物色岂有异,人心顾将违。客程殊未已,岁华忽然微。秋桐故叶下,寒露新......
  • 监察十五叔东斋招李益端公会别
    欲知惜别离,泻水还清池。此地有君子,芳兰步葳蕤。手掇杂英珮,意摇春夜思。莫作绕山云,循环无......
  • 汴州留别韩愈
    不饮浊水澜,空滞此汴河。坐见绕岸水,尽为还海波。四时不在家,弊服断线多。远客独憔悴,春英落......