有范 >古诗 >别叔父昆山丞诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2025-07-25

别叔父昆山丞

宋代  陈师道  

父子兼知己,扶携共白头。
又为千里别,未使寸心休。
鸟雀空庭晓,风霜落木秋。
近亲零落尽,更觉别离愁。

别叔父昆山丞作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

别叔父昆山丞翻译及注释

《别叔父昆山丞》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
父子兼知己,扶携共白头。
又为千里别,未使寸心休。
鸟雀空庭晓,风霜落木秋。
近亲零落尽,更觉别离愁。

诗意:
这首诗词描述了离别时的离愁别绪。诗人与叔父之间不仅是亲属关系,更是知己,彼此相互理解、扶持,度过了许多岁月。然而,此刻他们又要面对千里相隔的离别,心中的牵挂难以平息。清晨,庭院中只有鸟儿和雀鸣声回响,秋天的风霜使树叶凋零。离别之际,亲人相继离世,使他感受到更深的别离之痛。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了离别的情感,展示了人世间的离合悲欢。诗人通过描绘清晨的空寂和凋零的秋景,营造出一种凄凉的氛围。父子兼知己的关系象征着深厚的亲情和友情,而千里别离则让这份情感无法得到舒缓。近亲的离去进一步加深了诗人的离愁别绪。整首诗词通过对细腻情感和景物的描绘,将诗人内心的离别之痛传达给读者,引发人们对离别和生命的思考。

这首诗词通过简练的语言、独特的意象和深刻的情感,表达了诗人对离别的痛楚和对亲情的珍视。它让读者在感受离别的悲伤同时,也唤起对亲情、友情和生命的思考。

别叔父昆山丞拼音读音参考

bié shū fù kūn shān chéng
别叔父昆山丞

fù zǐ jiān zhī jǐ, fú xié gòng bái tóu.
父子兼知己,扶携共白头。
yòu wèi qiān lǐ bié, wèi shǐ cùn xīn xiū.
又为千里别,未使寸心休。
niǎo què kōng tíng xiǎo, fēng shuāng luò mù qiū.
鸟雀空庭晓,风霜落木秋。
jìn qīn líng luò jǐn, gèng jué bié lí chóu.
近亲零落尽,更觉别离愁。


相关内容:

戏寇君二首

元日雪二首

元日雪二首

王察院挽词二首

王察院挽词二首


相关热词搜索:昆山叔父
热文观察...
  • 送内
    麀麌顾其子,燕雀各有随。与子为夫妇,五年三别离。儿女岂不怀,母老妹已笄。父子各从母,可喜亦......
  • 次韵答秦少章
    学诗如学仙,时至骨自换。缥缈鸿鹄上,众目焉能玩。子从淮海来,一喙当百难。师儒有韩孟,拭目互......
  • 次韵何子温祈晴二首
    九虎当关信不传,烧烟才上已回天。驱除雾雨还朝日,畜缩涛波复二川。夺目光华开秀句,堆场藁秸验......
  • 次韵回山人赠沈东老二首
    一杯领意不须沽,六字持身已有余。痴子未知天上乐,先生今解世间书。...
  • 次韵何子温祈晴二首
    夜半风回雨脚收,万家和气与云浮。萧条寒巷荒三径,突兀晴空耸二楼。胜日登临轻一醉,下乡昏垫肯......