有范 >古诗 >别韦洵美诗诗意和翻译_唐代诗人崔素娥
2025-07-25

别韦洵美诗

唐代  崔素娥  

妾闭闲房君路岐,妾心君恨两依依。
神魂倘遇巫娥伴,犹逐朝云暮雨归。

别韦洵美诗翻译及注释

《别韦洵美诗》

妾闭闲房君路岐,
妾心君恨两依依。
神魂倘遇巫娥伴,
犹逐朝云暮雨归。

译文:
我闭上闲房,你的路岐,
我心思念你,你的怨恨也深深。
若有幸遇到巫娥相伴,
也要像朝云和暮雨一样归来。

诗意:这首诗表达了女子对离别情人的思念之情。诗人以第一人称的妾身份,向离开的情人表达了自己深深的思念和心痛之情。诗中的巫娥是一种神秘的形象,暗喻离别的艰难和心灵的归属。

赏析:该诗表达了女子对离别情人的深深思念和残缺的心灵,描绘了两地相思之苦与难以割舍的爱恋。通过对巫娥的描绘,诗中充满了神秘的氛围和离愁别绪。整首诗语言简练,表达深情的同时又留有余味,给读者带来一种忧郁的美感。

别韦洵美诗拼音读音参考

bié wéi xún měi shī
别韦洵美诗

qiè bì xián fáng jūn lù qí, qiè xīn jūn hèn liǎng yī yī.
妾闭闲房君路岐,妾心君恨两依依。
shén hún tǎng yù wū é bàn, yóu zhú zhāo yún mù yǔ guī.
神魂倘遇巫娥伴,犹逐朝云暮雨归。


相关内容:

春水绿波

送鲍生酒

春日过田明府遇焦山人

一字至九字诗联句

与宣供奉携瘿尊归杏溪园联句


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送人归山
    相逢唯道在,谁不共知贫。归路分残雨,停舟别故人。霜明松岭晓,花暗竹房春。亦有栖闲意,何年可......
  • 金谷园花发怀古
    今日春风至,花开石氏园。未全红艳折,半与素光翻。点缀疏林遍,微明古径繁。窥临莺欲语,寂寞李......
  • 楚妃怨
    梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠。美人初起天未明,手拂银瓶秋水冷。...
  • 瑕瑜不相掩
    出石温然玉,瑕瑜素在中。妍媸因异彩,音韵信殊风。让美心方并,求疵意本同。光华开缜密,清润仰......
  • 喻夫阻客
    楚竹燕歌动画梁,春兰重换舞衣裳。公孙开阁招嘉客,知道浮荣不久长。...